Razgovor:Anestezija
| Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Anestezija. | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pismohrane: | |||
Pročitajte i ovo uredi
Ovaj tekst sam kompletno preradio i dopunio slikama, poveznicama i multimedijalnom prezentacijom. Nastojao sam da ga što uspješnije prevedem na hrvatski jezik . Svaka dobronamerna i konstruktivna sugestija, i pružena pomoć oko jezičke korekcije, doprineće mom budućem radu na obradi tekstova.
Hvala,--Intermedichbo (razgovor) 12:02, 17. srpnja 2009. (CEST)
Hrvatska riječ za dušik je ""azot""Hpandza (razgovor) 00:31, 31. svibnja 2010. (CEST)
- Pogrešno. Dušik je (N) na hrvatskome jeziku, kemijski element o kojem je riječ. --Roberta F. 00:38, 31. svibnja 2010. (CEST)
Dušićni oksid ima više spojeva među kojima je i dušićni suboksid (ili samo oksid). Njemačka (zastarjela)riječ za ovaj spoj je Stickoxydul . Problem je u tome što je sa liječnicima iz austrougarske uvezen i naziv dušićni oksidul koji koriste samo anesteziolozi dok kemičari koriste nazive dušićni oksid ili preciznije suboksid (N2O). Anestezilozi obino ne vezuju pojam suboksid sa pojmom rajskog plina. Tvrtka messer prodaje dušićni oksidul a ne spominje se dušićni oksid ili suboksid vidi: http://www.messer.hr/products/medicina/osnovnimedicinskiplinovi/index.html. Na stranici dušićni oksid suboksid je označen kao oksid a u tekstu kao dušik suboksid. Predlažem da se koriste oba naziva jer malo ljudi zna ove kemijske nazive.Hpandza (razgovor) 02:11, 28. lipnja 2010. (CEST)
- -Dušikov(I)-oksid (N2O, dušikov suboksid) bezbojan je plin slatkastog mirisa koji djeluje opojno i podražuje na grčevit smijeh (naziva se rajski plin) a upotrebljava se kao anestetik. Nastaje termičkim raspadom amonijevog nitrata NH4NO3. Ima linearnu molekulu N-O-N i pri sobnoj temperaturi gotovo je inertan. Izvor: http://www.pse.pbf.hr/hrvatski/elementi/n/spojevi.html. --Roberta F. 13:39, 28. lipnja 2010. (CEST)