Razgovor:Ekstremadura

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Ekstremadura.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Da mijenjamo naslov zbog ovoga? --Ante Perkovic 19:35, 20. lipnja 2006. (CEST)Odgovor

Estremadura i Extremadura se nalaze u dvije različite države [1] --Roberta F. 19:53, 20. lipnja 2006. (CEST)Odgovor

Estremadura prema Enciklopediji JLZ je oblast/autonomna zajednica u Španjolskoj (španjolski naziv je Extremadura), ali je i pokrajina u Portugalu. Na hrvatski se španjolski naziv prevodi kao Estremadura (Božanić:Hrvatsko-španjolski rječnik), ali i kao Ekstremadura (Vinja: Španjolsko-hrvatski rječnik). Extremadura nije hrvatski prijevod. Po meni bi članak eventualno trebao nositi naziv Ekstremadura, te postojati razdvojba na Estremadura:

Predlažem da se članak Extremadura obriše Suradnik13

Dodaj temu