Razgovor:Ezekijel
| Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Ezekijel. | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pismohrane: | |||
Ezekiel ili Ezekijel? uredi
Prvi put u životu vidim varijantu s Ezekijel. Meni u Bibliji, Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1996. piše Ezekiel. Isto tako piše Daniel, Mihael i Gabriel. Članak o biblijskoj knjizi se zove Ezekiel (knjiga). Isto tako Daniel (knjiga), prije nego što je Suradnik:Lordluka99 premjerstio. Googlanjem Ezekiel prorok ([1]), barem meni (sve ovisi o algoritmu) izbacuje: www.bitno.net, wiki stranicu o Ezekiel (knjiga), http://amdg.ffrz.hr/, sveto-pismo.net, sveci.net, članak na Hrčku od N. Bilića i narod.hr. Od Ezekijel prorok (https://www.google.hr/search?sxsrf=ACYBGNQa8fl3y6FFeU7e8bp109zGyxbtTw%3A1574361030233&ei=xtfWXZD2DaLLrgSow7XwBw&q=ezekijel+prorok&oq=ezekijel+prorok&gs_l=psy-ab.3..35i39j0i13j0i13i30j0i8i30.59453.59453..59756...0.0..0.116.116.0j1......0....1..gws-wiz.Q7HGZN_Ho0g&ved=0ahUKEwiQ8dHv9_vlAhWipYsKHahhDX4Q4dUDCAs&uact=5]) izbacuje mi: "Showing results for ezekiel prorok Search instead for ezekijel prorok" zajedno s gore navedenim rezulattima. Kada stavim Ezekijel pod navodnicima, tj. da mora sadržavati riječ Ezekijel, dobijem Hrv. enciklopediju, proleksis enciklopediju (obje prepisuju jedne od drugih), neki https://wol.jw.org, www.zupajastrebarsko.hr, wikipediju i neki članak s Hrčka od Oberškog. Treba li više vjerovati Prevoditeljima Biblije ili Hrvatskoj enciklopediji? Molim zajednicu da iznese svoje mišljenje. --Croxyz (razgovor) 19:38, 21. studenoga 2019. (CET)
- Ja sam za korištenje službenog, hrvatskog nazivlja, dakle Ezekijel. Ne znam koju to Bibliju imaš, ali čini se da nije dobro prevedena. Hrvatska enciklopedija je vrlo vjerodostojna, kao i Opća i nacionalna (tzv. Proleksis) enciklopedija. Dapače, priča s Hrčka još više potvrđuje moj stav, zato što je Hrčak najpoznatiji hrvatski znanstveni portal i oni objavljuju samo provjerene činjenice. Također, zašto bi Župa Jastrebarsko lagala? S druge strane, ne bih vjerovao nekim marginalnim portalima u usporedbi s ozbiljnim i renomiranim enciklopedijama. Hvala na razumijevanju, Lordluka99 (razgovor) 19:42, 21. studenoga 2019. (CET)
- U članku Za dom spremni prihvaćeš iste te portale za povijesne izvore. Hrčak je prisutan kod objih.--Croxyz (razgovor) 19:45, 21. studenoga 2019. (CET)
- Ne sjećam se da sam koristio portale Jehovinih svjedoka ili sveto-pismo.net za povijesne izvore. Plus, kad pišeš na stranicama za razgovor ne zaboravi uvući svoj odgovor. Hvala na razumijevanju. Lordluka99 (razgovor) 20:00, 21. studenoga 2019. (CET)
- Evo ti slična primjera s biblijskim imenom na -el gdje je susjedni samoglasnik: Danijel. Prema tome bi moglo biti Ezekijel. Ako si u dvojbi, pogledaj katolički kalendar. N.pr.[2] "Ezekijel, Apolonije, Sunčica, Mihovil". Kubura (razgovor) 23:41, 26. studenoga 2019. (CET)
- Eto, katolički kalendar je službeni dokument Katoličke Crkve u kojoj se Ezekijel i slavi. Dakle, dvojba je riješena - Ezekijel. Lordluka99 (razgovor) 23:07, 6. prosinca 2019. (CET)
- Evo ti slična primjera s biblijskim imenom na -el gdje je susjedni samoglasnik: Danijel. Prema tome bi moglo biti Ezekijel. Ako si u dvojbi, pogledaj katolički kalendar. N.pr.[2] "Ezekijel, Apolonije, Sunčica, Mihovil". Kubura (razgovor) 23:41, 26. studenoga 2019. (CET)
- Ne sjećam se da sam koristio portale Jehovinih svjedoka ili sveto-pismo.net za povijesne izvore. Plus, kad pišeš na stranicama za razgovor ne zaboravi uvući svoj odgovor. Hvala na razumijevanju. Lordluka99 (razgovor) 20:00, 21. studenoga 2019. (CET)
- U članku Za dom spremni prihvaćeš iste te portale za povijesne izvore. Hrčak je prisutan kod objih.--Croxyz (razgovor) 19:45, 21. studenoga 2019. (CET)