Razgovor:Zajdi, zajdi, jasno sonce
Zadnji komentar: Bonč, prije 11 godina u temi Objektivnost
| Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Zajdi, zajdi, jasno sonce. | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pismohrane: | |||
Objektivnost uredi
O čemu se pjeva u ovoj pjesmi? Ja ne znam. Odnosno, ne znam nakon izmjena od 3. i 5.7.2012. suradnika 101.112.184.28.
Ili tema pjesme nije bitna, važnije je da li je makedonska ili bugarska?
Iako se meni osobno stil članka ne sviđa, uradio sam hrvatski prijevod, da bi čitatelji znali o čemu se govori u pjesmi. U poglavlju iznad tablice objašnjeno je odakle potiču pojedine strofe.
Po meni, nesporno je da je "Zajdi, zajdi, jasno sonce" pjesma Aleksandra Sarievskog. Ali, mislim da je neobjektivno tvrditi da je pjesma rađena na osnovu makedonskih pjesama, kad je očigledno iz spomenute usporedne tablice i datih izvora da je korišten tekst Karavelova.
• Tagline: Recursive, adj.; see Recursive. • Bonč (razgovor) • 15:06, 5. srpnja 2012. (CEST)