Zenova svijest
Zenova svijest (tal. La coscienza di Zeno), psihološki roman talijanskog pisca i industrijalca Itala Sveva, objavljen 1923.[1] Smatra se remek-djelom modernizma u europskim razmjerima.[1]
Zenova svijest
| |
|---|---|
| Naziv izvornika | La coscienza di Zeno |
| Autor | Italo Svevo |
| Jezik | talijanski jezik |
| Vrsta djela | psihološki roman |
| Datum (godina) izdanja |
1923. |
| Mjesto radnje | Italija |
| Glavni lik(ovi) | Zeno Cosini |
Protagonist je Zeno Cosini. Roman je pisan u prvom licu, u obliku njegovog fiktivnog memoara. Pisanje memoara savjetovao mu je psihijatar te Zeno bilježi svoje misli i osjećaje o ocu, poslu, supruzi, ovisnosti o duhanu i Prvom svjetskom ratu. On je i nepouzdani pripovjedač: već na prvoj stranici njegov psihijatar (koji pak objavljuje Zenove zapise iz osvete, jer je ovaj prestao dolaziti k njemu na terapiju) konstatira kako je Zenov zapis sačinjen od istina i laži.
Treći je roman i najznačajnije djelo Itala Sveva, kojim se autor, tršćanski industrijalac, proslavio u književnosti.[1][2] Srodan je romanima suvremenika Marcela Prousta i Jamesa Joycea; s potonjim se Svevo i družio, u vrijeme dok je Joyce predavao u Trstu.[1][2] 'Zenovu svijest' autor je objavio o vlastitom trošku.[2] Knjiga nakon izdavanja prolazi nezapaženo.[2] Joyce je nekoliko godina kasnije daje dvojici francuskih kritičara koji prepoznaju njenu vrijednost.[1] U Italiji je stekla priznanje još kasnije; pozitivno ju je ocijenio pjesnik i kasniji nobelovac Eugenio Montale.[2]
Na hrvatski se prevodi i kao 'Zenova savjest'. Knjigu je s talijanskog na hrvatski jezik preveo Mate Maras 1982.[3]
Izvori uredi
- ↑ a b c d e Svevo, Italo. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Pristupljeno 20. kolovoza 2023.
- ↑ a b c d e Britannica, urednici. "Italo Svevo". Encyclopedia Britannica, 15. prosinca 2022. Pristupljeno 20. kolovoza 2023.
- ↑ Zenova svijest, Katalog Knjižnica grada Zagreba Pristupljeno 21. kolovoza 2023.