Datoteka:In flumaria Narrenti subtus Metchovich.jpg
In_flumaria_Narrenti_subtus_Metchovich.jpg (588 × 412 piksela, veličina datoteke: 57 KB, MIME tip: image/jpeg)
| Opis |
Preslika dokumenta iz Državnog povijesnog arhiva u Dubrovniku u kojem, koliko je do sada poznato, prvi put spominje Metković u jednom dokumentu datiranom 17. siječnja 1422. (Lamenta de foris. IV. fol 389’). Radi se o tužbi vlasnika barke kojemu su gabeoski carinici zaplijenili barku punu razne robe, što i nije neki bitan podatak, ali je važno da se u tužbi navodi mjesto događaja (podcrtano crvenom bojom): "...in flumaria Narrenti subtus Metchovich..." (... na rijeci Neretvi pod Metkovićem...). Cjeloviti prijevod s latinskog: 1422. dana 17. siječnja Ser Mato Getaldić pred plemenitim i mudrim gospodinom dubrovačkim knezom ser Vlahom Sorgo potužio se protiv Pera Primića i Stanka Sladinovića carinika iz Neretve, zato jer su ovih proteklih dana rečeni carinici oduzeli njemu ser Matu, zbog krijumčarenja, kako navode sami carinici, jednu barku opremljenu svom svojom potrebnom opremom i povrh toga sve niže navedene, stvari, to jest: tri bačve pune vina: ukupno 101 vjedro vina, u novcu dakle trideset velikih perpera, tri vreće žita pune zobi, deset praznih vreća, jednu sklavinu (grubi pokrivač) vrijednosti tri i pol perpera. Sve pak gore spomenuto, njemu ser Matu, naprijed navedeni bijahu uzeli na rijeci Neretvi pod Metkovićem. Vukoš patron barke Dragiša njegov mornar Pribil Kutelarić Antoje Radovčić Šiša Kopitović Dubrovački knez sa svojim vijećem poštovanom našem Stanku Sladinoviću. (na margini) Tužba Stanka zabilježena u knjizi tužbi izvani dana 30. siječnja 1422. |
|---|---|
| Izvor |
www.metkovic.hr |
| Datum |
05.01.2015. |
| Autor |
Arhivski dokument od 17. siječnja 1422. |
| Objašnjenje |
povijesni dokument |
Licencija uredi
Povijest datoteke
Kliknite na datum/vrijeme kako biste vidjeli datoteku kakva je tada bila.
| Datum/Vrijeme | Minijatura | Dimenzije | Suradnik | Komentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| sadašnja | 23:58, 5. siječnja 2015. | | 588 × 412 (57 KB) | Jure Grm (razgovor | doprinosi) | {{Infoslika |Opis=Preslika dokumenta iz Državnog povijesnog arhiva u Dubrovniku u kojem, koliko je do sada poznato, prvi put spominje Metković |Izvor=www.metkovic.hr |Datum=05.01.2015. |Autor=Arhivski dokument od 17. siječnja 1422. |Objašnjenje=P... |
Ne možete prepisati ovu datoteku.
Uporaba datoteke
Na ovu sliku vode poveznice sa sljedećih stranica:
