Madagaskar 3: Najtraženiji u Europi

Madagaskar 3: Najtraženiji u Europi
	Poster filma
Naslov izvornika	Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Redatelj	Eric Darnell ; Conrad Vernon ; Tom McGrath
Producent	Mireille Soria ; Mark Swift
Scenarist	Eric Darnell ; Noah Baumbach
Glavne uloge	Ben Stiller ; Chris Rock ; David Schwimmer ; Jada Pinkett Smith ; Sacha Baron Cohen ; Cedric the Entertainer ; Andy Richter ; Tom McGrath ; Jessica Chastain ; Bryan Cranston ; Martin Short ; Frances McDormand
Glazba	Hans Zimmer
Montaža	Nick Fletcher
Distributer	Dreamworks
Godina izdanja	18. svibnja 2012.
Trajanje	93 minuta
Država	SAD
Jezik	engleski
Proračun	$ 145,000,000
Zarada	$ 746,900,000
Prethodni	Madagaskar 2
Sljedeći	/
	Profil na IMDb-u
	Portal o filmu

Madagaskar 3: Najtraženiji u Europi (engl. Madagascar 3: Europe's Most Wanted) je američki animirani film iz 2012. godine, koji je producirao Dreamworks te je nastavak na Madagaskar 2. Film je redatelja Eric Darnell, Conrad Vernon i Tom McGrath, a scenarij su napisali Darnell i Noah Baumbach. U originalnoj verziji, pojavljuju se Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer, Andy Richter, Elisa Gabrielli, McGrath, Chris Miller, Christopher Knights i Conrad Vernon te ponavljaju svoje glasovne uloge iz prvog i drugog filma.

U filmu se glavni likovi — skupina životinja iz zoološkog vrta Central Parka čije su ih pustolovine već odvele na Madagaskar i Afriku — pokušavaju vratiti u New York i nađu se kako putuju Europom s cirkusom dok ih progoni nemilosrdni Službenik za kontrolu životinja.

Film je premijerno prikazan na Filmskom festivalu u Kanadi 18. svibnja 2012., a u kinima je prikazan u Sjedinjenim Državama 8. lipnja 2012. Bio je to osmi film s najvećom zaradom 2012. i film s najvećom zaradom u franšizi, sa svjetskom zaradom od preko 746 milijuna dolara. Madagaskar 4, isprva je bio planiran za kino prikazivanje 2018., ali je uklonjen iz rasporeda izdavanja nakon restrukturiranja DreamWorks Animationa 2015.

Radnja

Upozorenje čitatelju: Slijedi tekst koji sadrži pojedinosti o radnji ili o završetku ovog djela.

Nedugo nakon što su postali suvođi, pingvini i čimpanze napuštaju Afriku za Monte Carlo u svom modificiranom zrakoplovu. Kada se ne vrate, Alex, Marty, Melman, Gloria, kralj Julien, Maurice i Mort odluče da bi ih trebali pronaći i vratiti se u njihov dom u zoološkom vrtu Central Park u New Yorku. Pronalaze pingvine i čimpanze u kasinu Monte Carlo. Nastaje kaos, a životinje jedva pobjegnu od Chantel DuBois, nemilosrdne francuske službenice za kontrolu životinja koja je odlučna dodati Alexovu glavu svojoj kolekciji taksidermija.

Kad se njihov zrakoplov sruši u Francuskoj, životinje se ukrcaju na odlazeći cirkuski vlak. Cirkuske životinje — morski lav po imenu Stefano, jaguar po imenu Gia i tigar po imenu Vitaly — sumnjičave su prema autsajderima, pa Alex laže da su one američke cirkuske životinje. Cirkus ide na nastup u Rimu, nakon čega slijedi nastup u Londonu gdje se nadaju impresionirati američkog promotora kako bi dobili svoju prvu američku turneju. Kako bi otklonili sumnje, pingvini kupuju cirkus od njegovog ljudskog kolovođe bogatstvom koje su stekli u Monte Carlu. U Rimu, Alex se zaljubljuje u Giu, dok se kralj Julien zaljubljuje u glumačku medvjedicu Sonyu. DuBois progoni kralja Juliena i Sonyu, ali ih ne uspijeva uhvatiti i biva uhićen.

Nastup u Koloseumu u Rimu je katastrofa: životinje krenu po zlu i bijesna ih publika otjera, iako one jedva pobjegnu u vlaku. Stefano kasnije objašnjava Alexu da je cirkus nekoć bio poznat, a Vitaly njegova zvijezda, vješto skačući kroz sve manje obruče. Međutim, teške opekline tijekom jedne od Vitalijevih vratolomija dovele su ga do gubitka strasti i zbog toga je patio cijeli cirkus. Alex uvjerava cirkuske životinje da osmisle novu i uzbudljivu točku sa svim životinjama koja će im vratiti bivšu slavu. Marty i Stefano pronalaze novu strast u pucanju iz topa, dok Melman i Gloria postaju vješti u zajedničkom plesu na žici. Gia nagovori Alexa da je nauči "Trapeze Americano" i njih se dvoje počinju zaljubljivati. U međuvremenu, DuBois bježi iz zatvora i nastavlja njezinu potjeru prije nego što ispiše dokument koji prikazuje fotografiju Alexe kako nastupa u zoološkom vrtu Central Park.

U Londonu, Vitaly se boji ponovnog neuspjeha i razmišlja o odustajanju od nastupa, ali Alex mu pomaže da ponovno otkrije svoju strast prema izvođenju nemogućeg. Na Alexov prijedlog, Vitaly se maže regeneratorom za kosu umjesto maslinovim uljem i uspijeva skočiti kroz obruč. Predstava postiže spektakularan uspjeh, a promotor potpisuje ugovor s cirkusom. DuBois se pojavljuje i pingvini uspijevaju spriječiti njezin pokušaj da uhvati Alex. Međutim, tiskani dokument koji je nosila otkriva da su Alex, Marty, Melman i Gloria cijelo vrijeme bile životinje u zoološkom vrtu. Osjećajući se izdanima i prevarenima, cirkuske životinje izbacuju četvorku.

Nakon što se kralj Julien i Sonya posvađaju, životinje iz zoološkog vrta i cirkusa odlaze svojim putevima, ali stižu u Central Park u isto vrijeme. Gledajući svoj stari dom, životinje iz zoološkog vrta shvaćaju koliko su ih njihove avanture promijenile i odlučuju da je njihovo pravo mjesto u cirkusu. Zatim ih iz zasjede čeka DuBois, ali prije nego što uspije odrubiti glavu Alexu, stižu zaposlenici zoološkog vrta koji pogrešno vjeruju da ona vraća nestale životinje. Kralj Julien se vraća u cirkus s vijestima i miri se sa Sonyom dok Gia i Vitaly uvjeravaju ostale da bi trebali spasiti svoje prijatelje. Životinje u zoološkom vrtu se bude u svojim starim nastambama, sada okruženim visokim ogradama. Osoblje zoološkog vrta odaje počast DuBois, ali ona odbija njihovu nagradu i potajno puni otrovom napunjenu strijelicu i cilja u Alexa. Uskoro ih spašavaju cirkuske životinje i zajedno pobjeđuju DuBoisa. Alex i njegovi prijatelji trajno se pridružuju cirkusu s Alexom i kraljem Julienom koji započinju romantičnu vezu s Giom, odnosno Sonyom. Kao odmazdu za izazivanje njihovih nevolja, pingvini šalju DuBois i njezine pristaše u sanducima na Madagaskar, podsjećajući na način na koji su životinje otpremljene.

Uloge

Glavni likovi

Lik	Originalni glas	Glasove posudili
Alex	Ben Stiller	Boris Mirković
Chantel DuBois	Frances McDormand	Jasna Bilušić
Gia	Jessica Chastain	Dijana Vidušin
Gloria	Jada Pinkett Smith	Zrinka Cvitešić
Kralj Gjuro	Sacha Baron Cohen	Dražen Bratulić
Kompa	Chris Miller	Zoran Gogić
Marty	Chris Rock	Ozren Grabarić
Mason	Conrad Vernon	Željko Duvnjak
Moris	Cedric the Entertainer	Zlatan Zuhrić
Melman	David Schwimmer	Drago Utješanović
Mort	Andy Richter	Dražen Bratulić
Pišta	Christopher Knights	Ranko Tihomirović
Rico		Zoran Gogić
Spika	Tom McGrath	Ranko Tihomirović
Stefano	Martin Short	Marko Makovičić
Vitalij	Bryan Cranston	Slavko Juraga

Ostali originalni glasovi

Sacha Baron Cohen kao Kralj Julien
Cedric the Entertainment kao Maurice
Andy Richter kao Mort
Tom McGrath kao Skipper
Christopher Knights kao Private
Chris Miller kao Kowalski
Frances McDormand kao kapetanica Chantel DuBois, voditeljica Kontrole životinja
Jessica Chastain kao Gia, talijanski jaguar i Alexova ljubav
Martin Short kao Stefano, talijanski morski lav
Bryan Cranston kao Vitaly, ruski sibirski tigar i nekadašnja superzvijezda putujućeg cirkusa
Frank Welker kao Sonya, euroazijski smeđi medvjed i ljubav kralja Juliena
Paz Vega kao andaluzijske trojke (Esmeralda, Esperanza i Ernestina)
Conrad Vernon kao Mason, čimpanza i drugi policajac
Vinnie Jones kao pas
Freddie Steve Jones kao pas
Jonesy Nick Fletcher kao Frankie, pas
Eric Darnell kao zapovjednik, službenik zoološkog vrta i spiker
Dan O'Connor kao osiguranje kasina i gradonačelnik New Yorka
Danny Jacobs kao Croupier i Master Circus

Hrvatska sinkronizacija

Ostali glasovi:

Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
Redateljica dijaloga i vokalnih izvedbi: Ivana Vlkov Wagner
Prijevod i autor tekstova: Davor Slamnig
Adaptacija pjesama: Dražen Bratulić

Vanjske poveznice

Madagaskar 3 u internetskoj bazi filmova IMDb-a
Madagaskar 3 na Rotten Tomatoes (engl.)