Otvori glavni izbornik

Mnogo vike ni za što je britansko-američka romantična komedija iz 1993. koja se temelji na istoimenoj komediji Williama Shakespearea. Djelo je adaptirao redatelj Kenneth Branagh, koji i tumači glavnu ulogu Benedicka. U filmu se također pojavljuju Emma Thompson, Denzel Washington, Keanu Reeves, Michael Keaton, Robert Sean Leonard, Richard Briers i Kate Beckinsale, kojoj je to bio filmski debi.

Mnogo vike ni za što
Naslov izvornika Much Ado About Nothing
Redatelj Kenneth Branagh
Producent Kenneth Branagh
Stephen Evans
David Parfitt
Scenarist Kenneth Branagh
Glavne uloge Kenneth Branagh
Richard Briers
Michael Keaton
Robert Sean Leonard
Keanu Reeves
Emma Thompson
Denzel Washington
Glazba Patrick Doyle
Snimatelj Roger Lanser
Montaža Andrew Marcus
Studio BBC Films
Renaissance Films
Distributer The Samuel Goldwyn Company
Godina izdanja 1993.
Trajanje 111 minuta
Država Velika Britanija
SAD
Jezik engleski
Proračun 8 milijuna dolara
Zarada 22,549.338 milijuna dolara
IMDB Logo 2016.svg Profil na IMDb-u
Applications-multimedia.svg Portal o filmu

Film se počeo prikazivati 7. svibnja 1993., zaradivši 22 milijuna u SAD-u, te sveukupno 36 milijuna u svijetu, što ga je učinilo, usprkos tome što nije postigao uspjeh Zeffirellijevog filma Romeo i Julija iz 1968., jednim od financijski najuspješnijih šekspirijanskih filmova ikad. Također se pojavio na filmskom festivalu u Cannesu.[1]

RadnjaUredi

Princ don Pedro (Denzel Washington) i njegovi plemići posjećuju svojeg dobrog prijatelja Leonata (Richard Briers) u Messini nakon što su ugušili pobunu don Johna (Keanu Reeves), prinčevog polubrata. S njima je ženomrzac i dovitljivac Benedick (Kenneth Branagh), nekadašnja ljubav Leonatove jednako oštroumne i prilično vatrene nećakinje Beatrice (Emma Thompson), koja je pak pomalo mizandra. U društvu su i Benedickov pobratim Claudio (Robert Sean Leonard), mladi grof, i don John, koji se naizgled pomirio sa svojim bratom. Claudio je nježno razmišljao o Leonatovoj ljupkoj kćeri Hero (Kate Beckinsale) još prije nego što je otišao u rat. Don Pedro, saznavši o njegovim osjećajima, uredi sastanak na zabavi. Nepokoran i zlih namjera, Don John ih neuspješno pokuša osujetiti. Da skrati vrijeme do vjenčanja, don Pedro odluči također spojiti Beatrice i Benedicka.

Leonato, Claudio i princ odglume razgovor u kojem glasno govore o tome kako je Beatrice zaljubljena u Benedicka, cijelo vrijeme znadući da je Benedick u blizini. Hero i njezina dama Ursula izvedu isti trik s Beatrice, navevši je da misli da je Benedick zaljubljen u nju. Oboje vjeruju u priče koje su čuli o drugome. Međutim, don John i njegovi ljudi su pronašli način da zaustave vjenčanje. Noć prije njega don Johnov sluga Borachio uredi da se zajedno s Heroinom damom Margaret pojavi na prozoru njezine odaje i pokazuje Claudiu taj randevu da pomisli da je Hero Margaret i da je nevjerna.

Časnik Dogberry (Michael Keaton) postavlja stražu nad bučnom zabavom radi očuvanja mira. Tri nesretna stražara slučajno čuju Borachia koji se hvali Conradu o tome kako su uspješno pokvarili planove za vjenčanje, te ih brzo uhite. Ujutro se Dogberry pojavljuje na Leonatovim vratima da ga pozove na razgovor sa osumnjičenima. Nažalost, Leonato se žuri i ne razumije što mu časnik, koji voli koristiti malapropizme, pokušava reći. Koristeći svu tu zbrku, don John neprimjetno napušta imanje.

Na vjenčanju Claudio javno ponizi Hero i odlazi zajedno sa svim gostima, dok Ursula, svećenik, Leonato, Beatrice, njezin otac Antonio i Benedick ostanu. Oni se slože sa svećenikovim planom: on će izjaviti da je Hero, tugujući zbog Claudijevih optužbi, iznenada umrla. Beatrice i Benedick oklijevaju trenutak, a zatim jedno drugome izjavljuju ljubav. Potaknuta ovime, Beatrice zatraži od Benedicka da učini jednu stvar koja će smiriti njezin bijes zbog ovog događaja; moli ga da ubije Claudia. Teška srca pristane da izazove mladića, što učini ubrzo nakon nakon što Leonato i Antonio zatraže zadovoljštinu od njega. Dok se ovo događa, Dogberry i njegovi ljudi ispituju Borachia i Conradea. Usprkos Dogberryjevoj nesposobnosti, otkriva se istina o don Johnovoj spletki.

Nakon Benedickovog izazova bačenom Claudiu, potonji i princ doznaju što se ustvari dogodilo. Obojica su očajna, i Claudio preklinje Leonata da izvrši koju god osvetu želi jer je on dio Heroinog obeščašćenja. Leonato oprašta Claudiu pod uvjetom da javno prizna svoje prijestupe i sljedeće se jutro oženi Heroinom rođakinjom. Na vjenčanju se razotkrije da je nevjesta sama Hero. Zatim izjave jedno drugom iskrenu i vječnu ljubav, kao i Beatrice i Benedick kad im pokažu pismene dokaze (koje su zatražili i napravili Hero i Claudio) pronađene u njihovim džepovima; Benedickov dokaz je ljupki pjesmuljak. Glasno, ali tobož protestirajući, slože se da se vjenčaju, a Benedick se odrekne izazova protiv Claudia i prihvati ga opet kao prijatelja. Nekoliko trenutaka kasnije ulaze sa zarobljenim don Johnom. Na kraju filma cijelo Leonatovo domaćinstvo pleše u dvorištu oko dva sretna para.

UlogeUredi

PrijemUredi

KritikeUredi

Kritičari su općenito bili oduševljeni filmom. Film trenutno ima ocjenu 91% na portalu Rotten Tomatoes, s konsenzusom: "Ljubav Kennetha Branagha prema materijalu je zarazna u ovoj raskošnoj adaptaciji".[2]

Roger Ebert je filmu dao tri od četiri zvijezdice i nazvao ga "veselim od početka do kraja".[3] Vincent Canby iz The New York Timesa je pohvalio Branaghovu režiju i nazvao ju "očaravajućom zabavom".[4] Desson Thomson iz The Washington Posta pohvalio je Branaghove rezove u tekstu kao davanje "divnog smisla ovoj besmislici iz davnina" i utvrdio da je "Kenneth Branagh, opet, otpuhao odbojnu akademsku prašinu i pronašao zabavnu retrojezgru za devedesete".[5] Mrežni kritičar James Berardinelli je dao filmu četiri zvijezdice i nazvao ga "draguljem od filma", posebno hvaleći pristupačnost humora, izvedbe i Branaghovu živahnu režiju: "Ovaj film cementira Branaghov status velikog redatelja Shakespeara, i možda filma općenito".[6]

Nasuprot tome, Peter Travers iz Rolling Stonea je napisao negativnu kritiku: pohvalio je neke trenutke kao "energičnu zabavu", ali film je uvjerljivo "presentimentalan".[7] Većina negativnih kritika se odnosila na izbor nekih glumaca, osobito Keanua Reevesa kao don Johna i Michaela Keatona kao Dogberryja.[3][7] Za svoju je glumu Reeves bio nominiran za Zlatnu malinu za najgoreg sporednog glumca.[8]

Mnogo vike ni za što se nalazi na broju 11 liste najboljih šekspirijanskih filmova na portalu Rotten Tomatoes.[9]

PriznanjaUredi

NagradeUredi

  • Evening Standard British Film - najbolja glumica (Emma Thompson)
  • London Film Critics' Circle - britanski producent godine (Kenneth Branagh)

NominacijeUredi

BilješkeUredi

  1. Festival Cannes, Festival de Cannes: Much Ado About Nothing, preuzeto 9. travnja 2013.
  2. Rotten Tomatoes, Much Ado About Nothing (1993), preuzeto 4. travnja 2013.
  3. 3,0 3,1 Ebert, R., Much Ado About Nothing, Chicago Sun-Times, 21, svibnja 1993.
  4. Canby, V., House Party of Beatrice, Benedick and Friends, The New York Times, 7. svibnja 1993.
  5. Thomson, D., Much Ado About Nothing, The Washington Post, 21. svibnja 1993.
  6. Berardinelli, J., Much Ado About Nothing, ReelViews, preuzeto 4. travnja 2013.
  7. 7,0 7,1 Travers, P., Much Ado About Nothing, Rolling Stone, 7. svibnja 1993.
  8. Wilson, J., Nominees & Winners, Golden Raspberry Award Foundation, 4. prosinca 2005.
  9. Rotten Tomatoes, Greatest Shakespeare Movies, preuzeto 4. travnja 2013.

Vanjske povezniceUredi