Nada Galant
Nada Galant (Pula, 1. rujna, 1961.), pjesnikinja.
Hrvatski jezik i književnost, smjer Organizacija kulturnih djelatnosti, diplomirala na Pedagoškom fakultetu u Rijeci.
Radila u Općini Rovinj; sada je voditeljica Gradske knjižnice i čitaonice u Žminju.
Stihove je objavljivala je u časopisima “Istra” (Pula) i “Nova Istra” (Pula). Uvrštena je u pjesnički zbornik “Verši na šterni”, u antologijama “Hrvatsko pjesništvo Istre 19. i 20. stoljeća - Istarska pjesmarica” Mirjane Strčić (“Istra kroz stoljeća”, Čakavski sabor, Pula 1989.), '“I ča i što i kaj” Borisa Biletića (Sveučilišna knjižnica u Puli / Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika, Pula, 1997.) i grafičko-pjesničkoj mapi “Istarski rukopisi”.
Nagrađena je prvom nagradom na Međunarodnom natjecanju dijalektalnih pjesnika “Histria” 2000.
2021. je prevela Malog princa na čakavski (na istarsko žminjski dijalekt) pod naslovom Minji kraljić.[1] To jest drugi čakavski prijevod romana nakon prijevoda Tee Perinčić.
Objavljene knjige uredi
- “Uroki ruok” (pod autorskim imenom Nada Peteh; OK SSOH Rovinj i Čakavski sabor, Žminj, 1988.), pjesme,
- “Hćeri Evine” (pod autorskim imenom Nada Galant; Naklada MD, Zagreb i Katedra Čakavskog sabora Žminj, 2003.), pjesme, ISBN 953-217-052-9
- “Neka buo” (pod autorskim imenom Nada Galant; Knjižnica Nova Istra, Istarski ogranak DHK, Pula, 2007.), pjesme, ISBN 978-953-6858-21-7
Izvori uredi
- ↑ Antoine de Saint-Exupéry: Minji kraljić. S crtežima autora. Na žmijski prehitila Nada Galant. Pronta: Josip Šiklić. Pogovor: Tomislav Milohanić. Nakladnik: Čakavski sabor Žminj 2021. ISBN 978-953-7176-28-0