Wikipedija:Manje izmjene: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
kreirao, dio još treba prevesti
 
preveo još dio, ispravio sitnice
Redak 1:
[[Slika:ManjaIzmjena.png|frame|rubrika ''manja izmjena'']]
Kvačica u rubrici '''Ovo je manja izmjena''' znači da suste postojenapravili samo površne izmjene između nove i stare verzije, npr.:
 
* ispravljanje grešaka u pravopisu;
Redak 8:
Jednostavno, manja izmjena je ona za koju urednik vjeruje da ne treba pregled i da nikad ne može biti sporna.
 
Nasuprot tome, veća izmjena je verzija koja treba biti pregledana, da se potvrdi da se s njom slažu svi zainteresirani suradnici. Dakle, bilo koja izmjena koja mijenja ''značenje'' članka '''nije manja''', čak ako smo samo promijenili jednu jedinu riječ.
 
RrazlikaRazlika između manjih i većih izmjena je bitna, jer suradnici mogu zanemariti izmjene koje su označene kao manje kod pregleda [[Wikipedija:Nedavne promjene|nedavnih promjena]]; prijavljeni korisnici mogu tako podesiti postavke da se uopće ne prikazuju. Ako mislite da postoji ikakva mogućnosti da drugi suradnik može osporiti vaše izmjene, molimo, nemojte ih označiti kao ''manje''.
 
Suradnici koji nisu prijavljeni ne mogu označiti izmjene manjima, zbog sprečavanja potencijalnog vandalizma. Mogućnost označavanja izmjena manjima je još jedan razlog za registraciju.
<!--- OVO JOŠ TREBA PREVESTI, ALI JE MANJE BITNO
who are not [[Help:Logging in|logged into]] {{SITENAME}} are not permitted to mark changes as minor because of the potential for vandalism. The ability to mark changes as minor is [[Wikipedia:Why_create_an_account%3F#New_editing_options|another reason to register]].
 
==Kada označiti izmjenu kao manju==
==When to mark an edit as minor==
* Spelling corrections
* Simple formatting (capitalization, punctuation, basic grammar, <i>et cetera</i>)
* Formatting that does not change the meaning of the page (<i>e.g.</i>, adding horizontal lines, splitting one paragraph into two—where this is not contentious)
* Obvious factual errors (<i>e.g.</i>, changing ''1873'' to ''1973'', where the event in question clearly took place in the 20th century.)
* Fixing layout errors
* Adding and correcting links
* Removing [[Wikipedia:vandalism|vandalism]]
 
* Ispravci [[Wikipedija:Pravopis|pravopisa]];
==Things to remember==
* Jednostavno formatiranje (velika slova, zarezi, osnovna gramatika i sl.);
* Any change to the source text ([[Wikitext]]), even if it does not affect the presentation of the page in [[HTML]] (if it involves adding a space or a line break, for example) will still be treated as a change according to the database.
* Formatiranje koje ne mijenja značenje stranice (npr. dodavanja vodoravnih crta, razdvajanje odlomaka);
* Očite faktografske greške (npr. promjena ''1873'' u ''1973'', gdje je događaj očito u 20. stoljeću);
* Popravljanje grešaka u izgledu;
* Dodavanje i micanje poveznica;
* Brisanje [[Wikipedija:vandalizam|vandalizama]].
 
==Što treba zapamtiti==
* Bilo koja promjena u izvornom tekstu, čak i ako ne utječe na prikaz stranice u [[HTML]]-u (npr. dodavanje razmaka, prijelaz u novi red) će biti tretirana kao promjena u bazi podataka.
 
<!--- OVO JOŠ TREBA PREVESTI, ALI JE MANJE BITNO
* Marking a major change as a minor one is considered poor etiquette, especially if the change involves the deletion of some text.