Juan de Nova: Razlika između inačica