Vili: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
članak |
dodatak |
||
Redak 4:
Trojica su braće zaslužna za stvaranje svijeta i ljudi. Ubili su zloga mraznoga diva [[Ymir]]a i od njegova tijela načinili zemlju, od njegove krvi sve vode, od kosti planine; šljunak i kamenje od zubi i čeljusti. Od glave su napravili nebo, od mozga oblake.
{|style="float:left; margin:10px; "
! style="text-align: center;" | (Grímnismál, 40−41)
! style="text-align: center;" | (Grímnismál, 40−41)
|-
|-
|Ór Ymis holdi || Iz Ymirova mesa
|-
|var iörð of sköput, || stvorena je zemlja,
|-
|en ór sveita siár, || od krvi mora,
|-
|biör''g'' ór beinum, || brda od kostiju,
|-
|baðmr ór hári, || drveće od kose,
|-
|en ór hausi himinn. || od lubanje nebo.
|-
|-
|En ór hans brám || A od obrva učiniše
|-
|gerðu blíð regin || blaženi bogovi
|-
|Miðgarð manna sonum, || Midgard za sinove ljudi,
|-
|en ór hans heila || a od Ymirova mozga
|-
|vóro þau hin harðmóðgu || surovi su stvoreni
|-
|ský öll of sköput. || oblaci svi.
|-
| || (''prevela Dora Maček'')
|}
Braća su potom stvorila i prve ljude. Zbilo se to za vrijeme jedne šetnje obalom kada su ugledali dva naplavljena debla. Odin im podari život, Vili oblik, pokretljivost i krv, a Ve razum, govor i osjetila. Bili su to [[Ask]] (Jasen) i [[Embla]] (Brijest).
Line 10 ⟶ 44:
Poznata je i priča prema kojoj su braća Vili i Ve živjeli u poligamnoj vezi s božicom [[Frigg]], suprugom Odinovom za vrijeme njegova dužeg izbivanja.
Karakteriziran je kao promišljen, ali i ponosan i temperamentan.
| |||