Casino (1995.): razlika između inačica

Protežući se preko desetljeća, radnja ''Casina'' pripovijeda priču o stvarnim suradnicima mafije, Franku Rosenthalu (koji je u filmu poznat kao Sam "Ace" Rothstein), Tonyju "The Ant" Spilotru (Nicholas "Nicky" Santoro), Josephu Aiuppi (Remo Gaggi) i Franku Culotti (Frank Marino). Rothstein, Santoro i Marino pripovijedaju priču.

 

Ace je upravitelj kasina Tangiers, kojeg su kao pouzdanog suradnika, na to mjesto postavili mafijaški šefovi iz [[Chicago| Chicaga]], na čelu s Gaggijem. Kasino je financiran preko Sindikalnog mirovinskog fonda, kako bi se prikrile tajne financijske transakcije. Aceov prijatelj Nicky pojavljuje se kasnije (Nickyja je u Vegas poslao Gaggi kako bi nadgledao Acea te, više-manje pripazi na njega) i počinje raditi za njega. Dok se Ace čini kao dobrodušan gospodin, Nicky je njegova čista suprotnost: nemoralni psihopat koji ne oklijeva ubiti nikoga tko mu se čini kao prijetnja. U jednoj sceni, nakon što je Gaggi poslao da štiti Acea, Nicky izbode čovjeka u vrat olovkom više puta samo zato što je uvrijedio Acea, nakon čega mu se počinje rugati zato što je ovaj počeo cviliti. Njegova okrutnost još jednom dolazi na vidjelo kad se iskaljuje na upravitelja kasina, Billyja Sherberta (Don Rickles), te ga još udara telefonom u lice, nazivajući ga "židovskim smećem". Aceova mafijaška strana također se manifestira u nekoliko scena u filmu, posebno kad hvata dvije varalice. Njegovi stražari brutalno kažnjavaju jednog razbijajući mu desnu ruku čekićem.

 

Odnos Acea i Nickyja dolazi u pitanje kad se u Aceovom životu pojavljuje Ginger. Nakon veze koja potraje nekoliko mjeseci, dobivaju kćer, kao rezultat Aceova inzistiranja na povjerenju. Sve se čini dobro dok Ace ne uhvati Ginger kako se potajno nalazi sa svojim starim dečkom, svodnikom Lesterom Diamondom. Veza između Ginger i Diamonda počela je još kad je ona imala 14 godina. Ace i Nicky šalju svoje ljude da pretuku Diamonda, ali ga to ne zaustavlja. Ginger i Diamond otimaju kćer, Amy, te bježe u Los Angeles, praveći planove za bijeg u Europu. Međutim, Ace ih pronalazi i uvjerava Ginger da vrati Amy kući.

 

Iako nezadovoljan, Ace prihvaća Ginger natrag u kuću, ali iste noći, opet hvata Ginger kako razgovara na telefon, pitajući nekoga hoće li ubiti njezina muža. Bijesan, Ace zalupi telefonom i doslovno je izbacuje iz kuće. Ona se kasnije vraća, ali Ace sve teže podnosi njezin povratak u kuću. Dok pripovijeda priču, otkriva kako je prihvatio njezin povratak samo jer je ona ipak majka njihove kćeri.

 

Želeći ostaviti Rothsteina i uzeti svoj novac i nakit, Ginger zavodi jedinog čovjeka koji joj može pomoći: Nickyja. Počinju vezu, koja može vrlo lako završiti kobno po oboje (mogao bi ih ubiti Gaggi jer je spavanje sa suradnikovom ženom protivno mafijaškom kodeksu). Gaggi pita Frankieja Marina, Nickyjevu desnu ruku, o glasinama koje kruže da se Nicky viđa s Ginger, ali Marino laže Gaggiju kako bi zaštitio Nickyja, unatoč tome što zna da ga njegova neiskrenost može koštati života.

 

Gingerino uhićenje označava raspad kockarskog carstva. Veliki šefovi (Gaggi, Forlano, Capelli i Borelli) odlučuju ubiti sve koji ih mogu dovesti u vezu s optužbama. Ubijaju sindikalnog povjerenika Andyja Stonea, tri direktora kasina i kurira koji je prenosio novac, Johna Nancea, koji se skrivao na [[Kostarika| Kostarici]]. (Nanceova sina već je bio uhitio FBI zbog problema s drogom; šefovi ga odlučuju smaknuti kako bi spriječili moguće svjedočenje u korist sina). Film se vraća na početak, gdje je Ace umalo ubijen autobombom. Nakon eksplozije, Ace ne smatra šefove kao naručitelje njegova ubojstva, nego na nekoga drugog.

 

Konačno, Nicky i njegov brat Dominick pretuku i žive zakopaju u polju kukuruza u Indiani. Ace u naraciji kaže kako su Nicky i brat zakopani živi da budu primjer za ubuduće. Jedan od onih koji su pretukli Nickyja je i Marino, koji tvrdi da je morao obaviti prljavi posao, iako priznaje da se osjećao loše dok su pokapali braću Santoro. Ovo je scena u kojoj Nickyjeva naracija prestaje kad ga Marino udara lopatom u glavu. Ginger tone sve dublje u narkomaniju i na kraju umire od predoziranja, sama i u oskudici. Ace na kraju pripovijeda kako su je svodnici, propalice i ovisnici s kojima se Ginger spetljala, predozirali kako bi je ubili. Na kraju, sve što je ostalo od Gingerina novca bilo je "3600$ u dobro očuvanim kovanicama".