Nad Tatrou sa blýska: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m robot Dodaje: cv:Словаки гимнĕ |
dorada |
||
Redak 1:
[[Datoteka:Nad Tatrou 1851.gif|mini|200px|Prva tiskana verzija himne iz [[1851.]]]]
== Stihovi na [[Slovački|Slovačkom]] ==▼
'''Nad Tatrou sa blýska''' ([[Hrvatski jezik|hrvatski]]: "'''Nad Tatrama sijeva'''") [[himna]] je [[Slovačka|Slovačke]]. Povijesni korijeni himne su u [[Srednja Europa|srednjeeuropskom]] [[Romantizam|romantičnom]] [[Nacionalizam|nacionalizmu]] [[19. stoljeće|19. stoljeća]]. [[Oluja]] nad [[Tatre|Tatrama]] simbolizira opasnost koja se nadvila nad [[Slovaci|slovački narod]].
Stihove je [[1844.]] napisao student Janko Matúška, na glazbu stare slovačke narodne pjesme "Kopala studienku", što mu je predložio kolega Jozef Podhradský.<ref>Brtáň, Rudo (1971). Postavy slovenskej literatúry.</ref> Prva je strofa pjesme postala dio himne [[Čehoslovačka|Čehoslovačke]] [[1918.]] godine. Prve se dvije strofe od [[1993.]] smatraju službenom himnom Slovačke.
Nad Tatrou sa blýska <br>
Line 13 ⟶ 18:
aby sa prebralo.<br>
== Stihovi na [[Engleski jezik|
There is lightning over the Tatra, <br>
Line 27 ⟶ 32:
to wake up. <br>
== Stihovi na [[Hrvatski jezik|
Iznad Tatra sijeva <br>
Line 41 ⟶ 46:
Buditi se stala.<br>
==Izvori==
{{Himne europskih država}}▼
{{izvori}}
▲{{Himne europskih država}}
[[Kategorija:Nacionalne himne]]
[[Kategorija:Slovačka]]
<!-- interwiki -->
[[be:Nad Tatrou sa blýska]]
[[be-x-old:Гімн Славаччыны]]
| |||