Blatno jezero: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Kubura (razgovor | doprinosi)
Nema sažetka uređivanja
Redak 12:
Postoji nekoliko inačica o podrijetlu imena „Balaton”.
 
* Opisniopisni prijevod <!-- ??? --> bi dao značenje ''Blatno jezero'', što daje prilog tezi da ime potiče od slavenske riječi „blato”. Međutim ''Bala'' nema više nikakvo značenje u modernom mađarskom jeziku, dok ''ton'' ima značenje: ''na jezeru''.
 
* Postojipostoji teza koja ime jezera Balaton pronalazi u spoju imena dvaju božanstava - ''Baal'' i ''Aton'' - sa značenjem Baalov božanski krug.
 
* Zaza vrijeme [[Rimskistari imperijRim|Rimskogstarorimske imperijadržave]] jezero se zvalo „Plitko jezero” (lat. ''Lacus Pelso''), dok su Nijemci koristili naziv (njem. ''Plattensee''), koje ima isto značenje kao i na latinskom jeziku.
 
== Klima ==