Magna charta libertatum: razlika između inačica