|
Godine [[1969.]] Zvane Črnja u Žminju utemeljuje uglednu kulturnu organizaciju [[Čakavski sabor]], čiji je tajnik do 1977. Godine 1979. pokreće reprezentativan nakladnički projekt antologijsko-enciklopedijskih domašaja "[[Istra kroz stoljeća|Istru kroz stoljeća]]" u kojoj je u 10 kola kao glavni i odgovorni urednik potpisao 60 knjiga. Kao autor i polihistor snažnog i osebujnog nadahnuća pisao je kulturno-povijesne i književne eseje i studije, poeziju i memoarsku prozu, duboko inspirirane Istrom, njezinim [[čakavski]]m idiomom i hrvatskom kulturnom i političkom poviješću.
O književnom djelu Zvana Črnje opsežnu je monografsku studiju pod naslovom “Bartuljska jabuka” objavio [[Boris Domagoj Biletić|Boris Biletić]].
== Bibliografija ==
==== Poezija ====
[[Datoteka:Crnja001.jpg|mini|'''Zvane Črnja, Kulturna povijest Hrvatske 1''']]
[[Datoteka:Crnja002.jpg|mini|'''Zvane Črnja, Kulturna povijest Hrvatske 2''']]
[[Datoteka:Crnja003.jpg|mini|'''Zvane Črnja, Kulturna povijest Hrvatske 3''']]
* "Istrijanska zemlja" (u suautorstvu s [[Ivan Bostjančić|Ivanom Bostjančićem]], s predgovorom [[Mate Balota|Mate Balote]], Istarska naklada, Zagreb, 1940.), pjesme,
* "Raša će dati srce" (Izd. OOJSRNJ za Istru i Rijeku, Rijeka, 1947.), poema,
* "Priča o zemlji ilirskoj" (Barba Zvane) (Naklada suvremene tehnike, Zagreb, 1953.), ilustrirana poema za djecu,
* "Žminjski libar, va viersah hrvackeh složen" (Pododbor Matice hrvatske u Rijeci i Puli, 1966.), poezija,
* "Bezak na tovare" (“Mladost”, Zagreb, 1976.), poezija,
* "Izabrane pjesme" (Čakavski sabor, Split, 1977.),
* "Priča o zemlji Iliriji" (Školska knjiga, Zagreb, 1981.), poema za djecu i mladež,
* "Sabrane pjesme" (Čakavski sabor i dr., Pula-Rijeka, 1981.),
* "One dvi naranče" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1988.), pjesme,
* "Priča o zemlji Iliriji" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1994.), poema za djecu i mladež,
* "Balade i romace" (Zavičajna naklada “Žakan Juri”, Pula, 2001.), pjesme, s pogovorom [[Aldo Kliman|Alda Klimana]], ISBN 953-6487-17-9
==== Proza ====
* “Dvi beside” (pod pseudonimom Osip Suri; “Glas Istre”, Rijeka, 1945.), pripovijesti,
* "Obećana zemlja" (“Glas Istre”, Pula, 1978.), memoari,
* "Obećana zemlja" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1988.), memoari,
* "Život u žrvnju" (Zavičajna naklada “Žakan Juri”, Pula, 1997.), autobiografska proza, ISBN 953-6487-09-8
* "Istrani" (“Nova Istra”, Pula, 1998.-2003.), dramsko-prozna cjelina
==== Ogledi i eseji ====
* "Hrvatski don Kihoti" (“Otokar Keršovan”i, Rijeka, 1971.), ogledi i polemike,
* "Pogledi iz provincije" (Čakavski sabor, Pula,1978.), ogledi,
* "Sukobi oko Krleže" (“Oslobođenje”, Sarajevo - “Mladost”, Zagreb, 1983.), ogledi i polemike,
* "Četrdeset godina poslije" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1988.), ogledi,
* "Eseji" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1988.),
* "Na poligonu" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1988.), ogledi
==== Dramski tekstovi, knjige snimanja ====
* “Posljednji odred” (M. Katić i F. Hanžeković; Jadran-film, Zagreb, 1948.), knjiga snimanja,
* "U krvi rođeno" (Matica hrvatska, Zagreb, 1948.), filmski scenarij za ''Posljednji odred'',
* "Šćavuni" (Istarska naklada, Pula, 1987.), dramski tekstovi “Zašto si tužan, Clovio?” (TV-roman) i “Marule moj” (Hod pod zvijezdama u četiri prikazanja),
* "Zašto si tužan, Clovio?" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1988.), TV drama
==== Knjige za djecu i mladež ====
* "Priča o zemlji ilirskoj" (Barba Zvane) (Naklada suvremene tehnike, Zagreb, 1953.), ilustrirana poema za djecu,
* "Priča o zemlji Iliriji" (Školska knjiga, Zagreb, 1981.), poema za djecu i mladež,
* "Priča o zemlji Iliriji" (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1994.), poema za djecu i mladež
==== Antologije ====
* “Korablja začinjavaca u versih hrvacki složena, cvitjem opkićena po zakonu dobrih poet” (s Ivom Mihovilovićem; Dometi, Rijeka, 1969.), antologija čakavske poezije
==== Monografije, publicistika ====
* “Kulturna historija Hrvatske” (“Epoha”, Zagreb, 1965.), monografija,
* "Knjiga o Istri" (suautorstvo s [[Miroslav Bertoša|Miroslavom Bertošom]] et al., Školska knjiga, Zagreb,1968.), publicistika,
* "Hrvatska" (na hrvatskom, francuskom, njemačkom, engleskom i ruskom; Jugoslavenska revija, Beograd, 1976.), publicistika,
* “Kulturna povijest Hrvatske I-III” (“Otokar Keršovani”, Opatija, 1978.), monografija,
* "Kulturna povijest Hrvatske I-II” (“Otokar Keršovani, Opatija, 1988.), monografija
==== Filmologija ====
* “Zvijezde bez maske” (“Epoha”, Zagreb, 1961.), priručnik o razvojnom putu filma,
* “Filmska umjetnost” (Školska knjiga, Zagreb, 1962.), priručnik za filmski odgoj
==== Knjige na drugim jezicima ====
* “Cultural History of Croatia” (preveo Vladimir Ivir; Office of information, Zagreb, 1962.), monografija,* “Istorija horvatskoj kul'turi” (prijevod Petra Gljebova; Sekretarijat za informacije SR Hrvatske, Zagreb, 1965), monografija
* "Histoire de la culture croate” (prevela Janine Matillon; Sekretarijat za informacije SR Hrvatske, Zagreb, 1966.), monografija,
* “Conoscere la Croazia” (preveo Mario Kinel; Sekretarijat za informacije SR Hrvatske, Zagreb, 1967.), publicistika,
* “Get To Know Croatia” (preveo Vladimir Ivir; Sekretarijat za informacije SR Hrvatske, Zagreb 1967.), publicistika,
* “Sotto el lodogno” (Liriche ciakave scelte ricantate in dialetto veneto-istriano da [[Giacomo Scotti]], Dometi, Rijeka, 1971.), izbor pjesama na istro-venetskom dijalektu,
* “Storia della cultura croata” (preveo Giacomo Scotti; Dometi, Rijeka, 1972.), monografija
==== Prijevodi ====
* [[Eduardo de Filippo]]: “Milijunaški Napulj” (1954.), prijevod s talijanskog,
* [[Alexandre Dumas]]: “Tri mušketira” (u dva dijela, “Globus media”, Zagreb, 2005.), prijevod s francuskog
{{Dobitnici nagrade Vladimir Nazor za književnost}}
{{GLAVNIRASPORED:Črnja, Zvane}}
[[Kategorija:Hrvatski književnici]]
[[Kategorija:Hrvatski novinari]]
[[Kategorija:Biografije, Istra]]
[[Kategorija:Dobitnici nagrade Vladimir Nazor]]
[[sh:Zvane Črnja]]
|
