Razgovor:Hrvatski jezik/Pismohrana 1: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Klasifikacija: samo još jedan komentar |
|||
Redak 687:
Koliko ja vidim na ethnologue je sljedeća razradba [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=374-16] koja ne uključuje srpsko-hrvatski (samo piše napomena da je član srpsko-hrvatskog makrojezika). Nadalje, za hrvatski je dano sljedeće stablo [http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=hrv] koje opet ne uključuje srpsko-hrvatski na način na koji ga je suradnik Ivan Štambuk uključio u jezičnu razradbu [http://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrvatski_jezik&diff=1979266&oldid=1979248 ovdje]--[[Suradnik:Ex13|Ex13]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Ex13|razgovor]])</small> 15:44, 4. kolovoza 2009. (CEST)
: Kao što rekoh, Ethnologue je jedna od ''tiskovina'' koja reflektira SIL/ISO klasifikaciju, ne nužno u cělosti. To što baš tamo sh. makrojezik nije izlistan ne znači da on ne postoji, već samo da je izlistan drugdě [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hbs]. Za norveški priměrice Ethnologue izgleda da uopće ne lista individualne jezike već samo makrojezik [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nor]. Sve je to stvar pragmatičnosti i pristupa. Kao što rekoh, nemoguće je pod NPOV kriterijima [[Bokmål]] svrstati u norveški makrojezik, a ne napraviti istu stvar sa bs/hr/sr pod sh makrojezikom. --[[Suradnik:Ivan Štambuk|Ivan Štambuk]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Ivan Štambuk|razgovor]])</small> 15:58, 4. kolovoza 2009. (CEST)
* OK, izleda da je opet uklonjena službena SIL/ISO klasifikacija [http://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrvatski_jezik&diff=1979273&oldid=1979266] - pod komentarom "maknute gluposti". Heh. Bauk kruži hr.wiki - bauk srpskohrvatskog. Morate shvatiti da ovo '''nije''' nacionalna enciklopedija svih Hrvatâ, već enciklopedija ''na hrvatskom jeziku'', a to su dvě vrlo različne stvari. NPOV je fundamentalni princip funkcioniranja Wikipedije i mora ga se poštovati pod svaku cěnu. Gledajući reagiranja nekih involviranih admina teško je oduprěti se dojmu da je nacionalna ostrašćenost još uvijek poželjna suradnička kvaliteta. Ako želite maknuti razredbu sh. makrojezika morate to učiniti i za ''sve'' ostale makrojezike [http://www.sil.org/iso639-3/macrolanguages.asp] ako želite NPOV tretman. Standardni bosanski/srpski/hrvatski (i nadolazeći "crnogorski", koji je još u povojima po tom pitanju) su svi bazirani na identičnom dijalektu (novoštokavštini), i bespredmetno je to ignorirati i minorizirati. Jedan Srbin je gore napisao da, čitajući ovaj članak, čověk stekne dojam da je su hrvatski i srpski dva totalno različita jezika, što je u neku ruku i točno s obzirom da je 2/3 članka posvećeno pověsnom razvoju hrv. književnog jezika, njegovoj posebitosti, međunarodnom priznanju, "pobědi" :) Sve je to OK - ali isključivo dozirano u pravoj měri, inače postaje PoV. Ja nemam više što reći na ovu temu, samo samo htěo napraviti mali test wiki-demokracije ovdě, a vi radite kako želite. Adieu. --[[Suradnik:Ivan Štambuk|Ivan Štambuk]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Ivan Štambuk|razgovor]])</small> 15:48, 4. kolovoza 2009. (CEST)
| |||