Ćiribirci: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Jezik: Ako san dobro shvatia današnju TV-emisiju na HTV-u o Ćićima. |
→Ime: cici |
||
Redak 5:
== Ime ==
[[Datoteka:Vlasimapa.PNG|mini|Right|Vlasi]]
Ćići u Istru dolaze kao Vlasi gdje od lokalnog hrvatskog stanovništva dobivaju i nazive Ćići ili Ćiribirci. Korijen same riječi Vlah i Vlasi, nalazi se u staro-engleskoj riječi Wealh koja se pretvorila u [[Wales]] (=Vels), od koje je nastao i etnonim Walha, ime kojim su stari [[Germani]] zvali [[Kelti|Kelte]], a on je opet nastao po plemenu [[Volcae]]. Romanizacijom Kelta Germani su sve romanizirane narode počeli nazivati Walhae. Ovaj naziv javlja se i danas u drugim varijantama koje označavaju na primjer [[Valonci|Valonce]] (Wallons), u [[Belgija|Belgiji]] i [[Valaši|Valaše]] u [[Moravska|Moravskoj]]. U našim krajevima naziv se pretvorio u Vlah ili Vlasi, a poznat je i naziv Mavrovlasi (Crni Vlasi) što je još jedno ime koje su nosili [[Morlaci]], ljudi od kojih se jedan dio odvojio i naselio Istru. Nazivi Ćići i Ćiribirci nisu istoga porijekla. Navodno je naziv Ćići nastao od neke uzrečice ći ći (Cici), a Ćiribirci od cire bire, što bi trebalo značiti na rumunjskom 'drži dobro', ovo su ipak samo legende. U Povijesti se javlja još jedan naziv koji nosu ovaj maleni narod ,to su Rumeri, naziv kojim su još oko [[1700]]. označavali sami sebe. Ovaj naziv nije ništa drugo doli varijante imena Romani, od kojega je uostalom nastalo i Rumunji. Vlasi (Aromuni, Romeri) dobili su ime koje je nosio grad Roma (Rim), nisu im ga dali Rumunji, nego su ga oni (Rumunji) dobili kasnije od Rima romanizacijom Dačana.
Danas se ova malena zajednica u svijetu označava imenom koji je nastao po njihovom istro-rumunjskom jeziku, to su Istrorumeni ([[talijanski]]); Istroromânii ([[rumunjski]]); Istro-Romanians ([[engleski]]).
|