Inačica od 19. kolovoza 2009. u 11:39 uredi 78.2.3.81 (razgovor) Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 20. kolovoza 2009. u 12:28 uredi ukloni ovu izmjenu Ifa (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 15.983 edits m Uklonjena promjena suradnika 78.2.3.81, vraćeno na zadnju inačicu suradnika Chobot Novija izmjena →
Redak 2: '''''Pjesma o Rolandu''''' (fr. '''''La Chanson de Roland''''') je epska poema iz žanra ''[[chanson de geste]]'' s kraja [[11. stoljeće\|XI. Stoljeća]]. Postoji devet sačuvanih rukopisa teksta ovog epa, pri čemu je verzija iz [[Oxford\|Oxforda]] napisana na [[anglo-normandski jezici\|anglo-normandskom jeziku]]. ''Pjesma o Rolandu'' sadrži oko 4000 stihova na starom [[francuski jezik\|francuskom jeziku]]. Priča govori o događanjima starim tri stoljeća, t.j. borbi viteza [[Roland]]a (ili Hrudlana), markiza [[bretonskih močvara]], protiv moćne vojske u [[Bitka kod Roncevauxa\|bici kod Roncevauxa]], njegovoj pogibiji i kasnijoj osveti [[Karlo Martel\|Karla Velikog]]. Povjesničari vjeruju da su se karolinški vitezovi u spomenutoj bici borili protiv gerile naroda [[Baski\|Baska]], a ne Avara. Na ovaj način je jedan lokalni rat predstavljen kao „Sveti rat“, vjerovatno da bi se potkrijepili razlozi za [[Križarski ratovi\|Križarske ratove]]. Redak 53: [[uk:Пісня про Роланда]] [[zh:罗兰之歌]] '''Bretonske močvare''' je krivi prijevod engl. riječi 'marches'; radi se o 'markama', pokrajinama, koje su služile za zaštitu središnjeg dijela kraljevstva od upada izvana. Ima još... u rječniku.

Pjesma o Rolandu: razlika između inačica