Bill Russell: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 59:
Nekoliko dana prije početka sezone 1966./67. Auerbach se odlučio umiroviti. Auerbach je za nasljednika htio Franka Ramseya, ali je Ramsey imao drugih obaveza te je odbio pounudu Celticsa da zauzme mjesto glavnog trenera. Ponude su poslane Bob Cousyu, ali je on izjavio da ne bi mogao trenirati bivše suigrače, dok je Tom Heinsohn također odbio ponudu misleći da ga Russell neće slušati. Međutim Heinsohn je Auerbachu predložio Russella te je nakon Auerbachovog upita Russell pristao. Time je Russell postao prvi [[Afroamerikanci|Afroamerički]] trener u povijesti [[NBA]] lige. Međutim Celticsi nisu odigrali baš dobro, dok su Chamberlainovi 76ersi odigrali sjajno i pobijedili u 68 regularnih utakmica. U finalu Istoka Celticsi su se susreli sa 76ersima koji su ih iznenađujuće svladali rezultatom 4-1.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=616&Itemid=128 Wilt konačno bolji od Russella]</ref> U petoj utakmici 76ersi su slomili onu dobro poznatu obranu Celticsa te su im utrpali čak 140 poena. Nakon utakmice Russell je otišao u svlačionicu i stisnuo ruku Chamberlainu i čestitao mu na sjajnoj izvedbi. U sezoni 1967./68. Russell je i sa 34 godine uspio prosječno postizati 12.5 poena i 18.6 skokova. U finalu Istoka 76ersi su bili blagi favoriti zbog boljeg regularnog omjera. Nakon atentata [[4. travnja]] [[1968.]] na [[Martin Luther King|Martina Luthera Kinga]], mongi Afroamerički igrači obje močadi bili su u šoku te su pozivali ligu da otkažu ovu seriju. Međutim ništa nije odgođeno te su igrači morali odigrati tu seriju. U prvoj utakmici Celticsi su pobijedili rezultatom 127:118, a u drugoj utakmici pobjedu odnose 76ersi rezultatom 115:106. U trećoj i četvrtoj utakmici 76ersi pobjeđuju te su bili blizu NBA finala budući da ni jedna momčad nije uspjela nadoknaditi zaostatak od 3-1 u seriji. Međutim Celticsi su podigli igru na višu razinu te su predvođeni Johnom Havlicekom pobijedili u iduće tri utakmice i postali prva momčad koja je nadoknadila zaostatak od 3-1 u seriji. U NBA finalu svladali su Los Angeles Lakerse 4-2 i time je Russell osvojio svoj deseti NBA prsten u dvanaest godina igranja.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=617&Itemid=128 Boston osvaja titulu sa Russellom]</ref> Nakon kraja sezone Russell je izabran za igrača godine po magazinu "''Sports Illustrated''".
 
U sezoni 1968./69. Russell je doživio slom. Nakon atentata [[Robert F. Kennedy|Roberta F. Kennedya]], početka rata u [[Vijetnam]]u i razvoda od svoje supruge Rose, Russell je bio uvjeren da je SAD korumpirana država i da troši svoje vrijeme igrajući košarku u SAD-u. Russell se udebljao 7 kilograma te je izašao iz forme. Nakon utamice s [[New York Knicks|Knicksima]] Russell se požalio na stalne bolove te su mu liječnici dokazali da se previše iscrpio. Russell je i unatoč tome prosječno postizao 9.9 poena i 19.3 skokova. Celticsi su sezonu završili s omjerom 48-34 i zauzeli tek četvrto mjesto na Istoku. U doigravanju Celticsi su preko 76ersa i Knicksa doši do NBA finala i ponvnoponovno se susreli s dosta jačim Lakersima kojima se pridružio Wilt Chamberlain. Russell je odlučio ne udvajati Westa, a West mu je zahvalio s 53 u prvoj i 41 poenom i drugoj utakmici koje su Lakersi dobili. Russell je uvidjevši pogrešku odlučio udvajati Westa te su Celticsi pobijedili trećoj utakmici. U četvrtoj utakmici Celticsi su vodili za jedan poen sedam sekundi prije kraja utakmice. Nakon što je Baylor stao na crtu lopta je došla u ruke Celticsa. Jones je poveo loptu i dodao Havliceku koji je pogodio koš za zvukom sirene i serija je bila izjednačena. Iduće dvije utakmice bile su podijeljene te su odluka o prvaku donosila u sedmoj utakmici. U sedmoj utakmici Celticsi su pobijedlili rezultatom 108:106, a Russell je osvojio svoj jedanaesti prsten u trinaest godina karijere.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=618&Itemid=128 Russel odlazi u mirovinu sa 11. naslovom]</ref> West je osvojio nagradu za [[Najkorisniji igrač NBA finala|najkorisnijeg igrača NBA finala]] (to je bilo prvi puta da je igrač iz poražene momčadi osvojio ovu nagradu). Russell se ubrzo umirovio, a navijači Celticsa osjećali su se izdano budući da je Russell napustio momčad koja je ostala bez kvalitetnog centra i trenera. Celticsi su iduću sezonu završili s omjerom 34-48 i propustili doigravanje po prvi puta nakon [[1950.]] godine.
 
=== Rivalstvo Russell-Chamberlain ===