Inačica od 4. rujna 2009. u 11:50 uredi JAnDbot (razgovor \| doprinosi) 49.013 edits m robot Dodaje: th Uklanja: ur Mijenja: es, pt ← Starija izmjena		Inačica od 8. rujna 2009. u 11:08 uredi ukloni ovu izmjenu Josinj (razgovor \| doprinosi) 1.731 edit Vjutro rano sem se stal Novija izmjena →
Redak 1: '''Das Lied der Deutschen''' (Pjesma Nijemaca) je [[državna himna]] [[Njemačka\|Njemačke]]. Riječi je napisao [[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]] [[1841]]. godine. Glazbu je skladao [[Joseph Haydn]], ali za himnu [[Austrija\|Austrije]] a ne Njemačke, i to na riječi "[[Gott erhalte Franz den Kaiser]]" ("Bože, čuvaj cara Franju"), s obzirom da je Austrijom tada (1797.) vladao car [[Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva\|Franjo II.]] [[Franjo Kuhač]] je tu melodiju zapisao kao vrlo star napjev ''[[Stal se jesem rano jutro, malo pred zoru]]'' podrijetlom iz [[Marija Bistrica\|Marije Bistrice]], [[Sv. Ivan Zelina\|Sv. Ivana Zeline]], [[Međimurje\|Međimurja]] i [[Gradišće\|Gradišća]]. ~~s obzirom da je Austrijom tada (1797.) vladao car [[Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva\|Franjo II.]]~~ Danas je u svijetu ta himna uglavnom poznata pod imenom ''Deutschland, Deutschland über alles'', što je Fallerslebenov prvi stih, ▼ ~~iako se zbog dolje navedenih razloga taj stih danas rijetko izvodi.~~ ▲Danas je u svijetu ta himna uglavnom poznata pod imenom ''Deutschland, Deutschland über alles'', što je Fallerslebenov prvi stih, iako se zbog dolje navedenih razloga taj stih danas rijetko izvodi. Fallersleben je napisao "Das Lied der Deutschen" u vrijeme kada je Njemačka još bila rascjepkana na [[kraljevstvo\|kraljevstva]] i [[principat]]e. Pjesma je izražavala njegovu želju za ujedinjenom i jakom Njemačkom. Stih "Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt" znači da Nijemci i njihovi vladari moraju imati pred očima ujedinjenu Njemačku kao cilj. U Fallerslebenovo vrijeme, tekst pjesme je imao revolucionarne i liberalne prizvuke, jer je poziv na ujedinjenje Njemačke obično uključivao i zahtjeve za slobodom tiska i većim građanskim pravima. Line 77 ⟶ 76: == Vanjske poveznice == [http://www.deutschland.de/media/Deutschlandlied.mp3 Das Lied der Deutschen] [http://www.croatianhistory.net/etf/hadow3.html Članak o usporedbi melodija hrvatske narodne pjesme i njemačke himne] *[http://www.youtube.com/watch?v=2ric0l2dkjA Verzija hrvatske narodne pjesme ''Vjutro rano se ja stanem'']

Lied der Deutschen: razlika između inačica