Inačica od 13. listopada 2009. u 13:35 uredi Orijentolog (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 19.057 edits m →‎Faraoni ← Starija izmjena		Inačica od 13. listopada 2009. u 13:41 uredi ukloni ovu izmjenu Orijentolog (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 19.057 edits m →‎Faraoni Novija izmjena →
Redak 49: * čita se (hr. oblik): Eknaton Prema istom principu, [[Ay]] bi se trebao pisati kao „Aj“, pa predlažem preimenovanje članka, jer ime je očito prepisano sa engleske wikipedije, a oni taj „Ay“ čitaju „Aj“. Dakle, faraoni bi se trebali kod nas pisati '''prema skraćenicima grčkih inačica njihovih imena koje su sami preuzeli, i to na način ~~koji~~na koje te iste inačice izgovaramo''', a to je: '''Tutankamon''', '''Eknaton''' i '''Aj'''. P.S. Primjeti kako se u stranoj literaturi onaj nastavak „-[[aton]]“ nerjetko piše i kao „-aten“, dakle i tu postoje dvije inačice. Nadam se da sam pomogao, pozdrav... :) --[[Suradnik:Orijentolog\|Orijentolog]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Orijentolog\|razgovor]])</small> 13:33, 13. listopada 2009. (CEST)

Dnik