Koryaksky
Pridružio/pridružila se 23. listopada 2009.
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nova stranica: {{radovi}} {{SuradnikPočetak|Koryaksky}} {{Suradnik hr}} {{Suradnik en-3}} {{Suradnik:SO/Vulkan}} {{SuradnikKraj}} Pozdrav svim wikipedistima! Radim na člancima: * Kamčatka ... |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 14:
* [[Korjački autonomni okrug]]
* [[Kamčatski kraj]]
=== Transkripcija ćirilićnih imena ===
Također se fonetiziraju, a za [[ruski jezik|ruska]], [[bjeloruski jezik|bjeloruska]] i [[ukrajinski jezik|ukrajinska]] posebna slova vrijede ova pravila:
* rus. '''Ё''' > '''e'''
* bjelorus. '''Ё > jo'''
* rus. '''Ы''' > '''y'''
* rus. i ukr. '''Щ''' > '''šč'''
* bjelorus. '''ў''' > '''ǔ'''
* rus. i bjelorus. '''Э''' > '''ė'''
* ukr. '''Ъ''' > '''`''' (akut)
* rus. '''Ю''' > '''ju'''
* rus. '''Я''' > '''ja'''
* ukr. '''И''' > '''y, i'''
* ukr. '''ï''' > '''i, ji'''
* bjelorus. i ukr. '''1''' > '''i'''
* rus. '''e > e''' iza suglasnika, '''je''' na početku riječi, iza samoglasnika i iza Ь i Ъ
==== Za ruski jezik ====
<div align=center>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse; "
|Аа Aa || Бб Bb || Вв Vv || Гг Gg || Дд Dd || Ее (1) || Ёё Ee || Жж Žž || Зз Zz || Ии Ii || Йй Jj
|-
|| Кк Kk || Лл Ll || Мм Mm || Нн Nn || Оо Oo || Пп Pp || Рр Rr || Сс Ss || Тт t || Уу Uu || Фф Ff
|-
||Хх Hh || Цц Cc || Чч Čč || Шш Šš || Щщ Ščšč || Ъъ (2) || Ыы '''Yy''' || Ьь (3) || Ээ Ee || Юю Ju ju || Яя Ja ja
|}
</div>
1) Kao „e” iza suglasnika, kao '''je''' na početku riječi, iza samoglasnika i iza Ь i Ъ
2) Tvrdi znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao tvrdog.
3) Meki znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao mekog.
| |||