Makarios III.: razlika između inačica