Bill Russell: razlika između inačica

'''William Felton "Bill" Russell''' ({{SAD grad|Monroe|Louisiana}}, [[12. veljače]] [[1934.]]) umirovljeni je [[SAD|američki]] profesionalni [[košarka]]š. Igrao je na poziciji [[Centar (košarka)|centra]], a izabranizabrao ga je [[Boston Celtics]] u 1. krugu (2. ukupno) [[NBA draft]]a [[1956.]] od strane [[Boston Celtics]]a. U svojoj trinaestogodišnjoj [[NBA]] karijeri ostvario je mnoge uspjehe. Igravši za Boston Celticse osvojio je 11 [[NBA]] prstena, 5 puta proglašavan je [[NBA Najkorisniji igrač|najkorisnijim igračem lige]] te je je jedanput proglašen [[Najkorisniji igrač NBA All-Star utakmice|najkorisnijim igračem NBA All-Star utakmice]]. Russell je dvanaestorostrukidvanaesterostruki [[NBA All-Star]], te je jedanaest puta biran u [[All-NBA momčad]] i jednom u [[NBA All-Defensive momčad|All-Defensive momčad]].

Zajedno s Henriem[[Henry Richard|Henryjem Richardom]], zvijezdom [[NHL]]-a, Russell drži rekord po broju osvojenih naslova, kao igrač, u [[Sjeverna Amerika|Sjevernoj Americi]]. Prije profesionalne karijere, Russell je predvodio sveučilište u San Franciscu do osvajanja dva uzastopna [[NCAA]] natjecanja. Russell se smatra jednim od najboljih obrambenih igrača u povijesti NBA lige zbog njegovihsvojih sjajnih blokada i izvrsne obrane jedan na jedan što je bio ključ Bostonovog uspjeha. Bio je jednako dobar u skokovima te je ligu predvodio čak četiri puta u toj kategoriji, a u svojoj karijeri sakupio je 21 620 skokova. Jedan je od dvojice igrača (drugi je [[Wilt Chamberlain]]) koji su u jednoj utakmici sakupili više od 50 skokova. Međutim, igrao je sjajno i u napadu te je imao vrlo dobre dodavačke sposobnosti, a u svojoj karijeri postigao je 14 522 poena i 4 100 asistencija. Nakratko je bio i trener. Trenirao je Boston Celticse tri godine i u isto vrijeme bio i igrač. Nakon umiroljenjaumirovljenja, [[1973.]] godine Russell je prihvatio posao glavnog trenera [[Seattle SuperSonics]]a gdje je proveo četiri godine. Potom je uslijedilapostao nova avantura utrener [[Sacramento Kings]]imaa, kojaali je neslavno završila budući da je Russell ubrzo dobio otkaz.

Russell je rođen, kao sin Charlesa i Katie RussellRussel, u gradu [[Monroe, Louisiana|MonroeMonroeu]] u saveznoj državi [[Louisiana|LuoisianiLouisiani]]. Grad Monroe je u to doba bio rasno podijeljen te se u ranom djetinjstvu Russell morao suočiti s time. Zbog sve većih rasnih problema, u dobi od osam godina Russell se s obitelji preselio u grad [[Oakland, Kalifornija|Oakland]]. Budući da mu je obitelj bila jako siromašna, Russell je svoje djetinjstvo proveo po brojnim domovima. U dobi od 12 godina, Russell je doživio teškoteški emocionalni šok budući dakad mu je majka umrla, a njegov otac odustao je od posla vozača kamiona te se zaposlio u tvornici metala kako bi bio što bliže sirotištu u kojem je Russell bio smješten. U početcima pohađanja srednje škole McClymonds High School, Russell se mučio s košarkaškim vještinama. Bio je dobar trkač i skakač te je imao iznimno velike ruke, ali jednostavno nije razumio košarku te je izbačen iz momčadi. NaTijekom drugojdruge godinigodine srednje škole Russell se ponovno prijavio u momčad te je zamalo izbačen, ali tadašnji trener spoznaouočio je Russellov sportski talent te ga je poticao da usavrši osnove košarke. Ubrzo je postao prosječan igrač te je prave igre počeo prikazivatipokazivati tek na čevrojčetvrtoj godini srednje škole kada je razvio vrlo zanimljiv način igranja obrane s puno skokova i blokiranih šuteva.

PoslijeNakon završetka srednje škole, Russella su mnoga sveučilišta jednostavno zaobišla. Međutim, na jednoj njegovoj utakmici bio je i trener sveučilišta u San Franciscu. On nije bio zadivljen njegovom sposobnošću zabijanja koševa ili poznavanja osnova već je ostao zadivljen njegovom srčanom igrom pogotovo u ključnim situacijama. Kada mu je Hal DeJulio ponudio stipendiju, Russell ju je bez većeg razmišljanja prihvatio. Tada je Russell shvatio da mu je košarka jedini izlaz iz siromaštva i rasne diskriminacije.

Na sveučilištu Russell je Russell postao startni centar momčadi te je imao jako dobrog trenera kojeg uopće nije smetala rasa, te je posatopostao prvi trener koji je u momčadi imao trojicu crnaca. Tijekom boravka na sveučilištu, Russell je usavršio svoj jedinstveni način igranja obrane koristeći se svojom brzinom i agresivnošću kako bi prislioprisilio druge suparnike na promašaj ili blokadu. Russellu i njegovim suigračima često je bilo teško igrati jer su im iz gledališta dovikivali uvrede često i na rasnoj osnovi. Jednom prilikom izbio je incident kada su igrači Russellove momčadi došli i pokušali se prijavitiodsjesti u hotelhotelu u [[Oklahoma City, Oklahoma|Oklahoma Cityu]]. Osoblje hotela odbilo je ugostiti trojicu tamnoputih igrača, među kojima je bio i Russell. Ostatak momčadi, uključujući i trenera, zgrožen ovomtom situacijom protestirao je na način da su raširili šatore u hotelskom dvorištu.

Russell je odveo svoju momčad do osvajanja dva [[NCAA]] natjecanja [[1955.]] i [[1956.]] godine, uključujući niz od čak 55 uzastopnih pobjeda. Tada je postao poznat po svojoj snažnoj igri u obrani i blokadama, uključujući 13 blokada u jednoj utakmici. Trener sveučilišta [[UCLA]] prokomentirao je Russellove izvedbe rekavši:„ Russell„Russell je najbolji obrambeni igrač kojeg sam ja ikad vidio.“ Tijekom svoje sveučilišne karijere Russell je prosječno postizao 20.7 poena i 20.3 skokova po utakmici. Osim u košarci natjecao se u atletici, tj. u trčanju na 400 metara te skoku u dalj. [[1956.]] godine Russell se prijavio na [[NBA draft]].

Prije [[NBA draft]]a treneru [[Boston Celtics]]a, [[Red Auerbach|Redu Auerbachu]], svidio se Russellov način igre u obrani te je pomislio da je to jedinijedino nedostatak kojišto mu nedostaje da stvori sjajnu momčad. Budući da su Celticsi prethodne sezone bili drugi, propala je mogućnost draftiranja Russella jer su Celticsi imali jako nizak izbor. Auerbachu je ostala još jedna mogućnost, a to je bila zamjena. Odlučio se odreći šesterostrukog [[NBA All-Star]] igrača [[Ed Macauley|Eda MacauleyaMacauleyja]] i zamjenitizamijeniti ga za Russella kojikojeg jesu većiveć bio izabran od straneizabrali [[Atlanta Hawks|St. Louis HawksaHawksi]]. Međutim Hawksi su zatažilizatražili poboljšanje ponude i zatražili [[Cliff Hagan|Cliffa Hagana]] koji je tada služio vojsku. Auerbach se nakon puno razmišljanja odlučio odreći i usluga Cliffa Hagana te je zamjena uspješno obavljena. Prije toga, na draftu, Celticsi su izabrali buduće članove Kuće slavnih [[K. C. Jones|K. C. Jonesa]] i [[Tom Heinsohn|Toma Heinsohna]]. OvoTaj je draft kasnije prozvan jedanjednim od najboljih draftova u povijesti Sjeverno Američkogsjevernoameričkog sporta.

Russell se nije mogao pridružiti Celticsima sve do [[prosinac|prosinca]] [[1956.]] godine zbog Olimpijskih igara. Svoj debi u dresu CleticsaCelticsa, Russell je ostvario [[22. prosinca]] prosinca [[1956.]], upravo protiv [[Atlanta Hawks|St. Louis Hawksa]] koje je predvodio [[Bob Pettit]]. Auerbach je postavio Russella da "ugasi" Pettitovu nadmoć. Russell nije nimalo razočarao, već je svojom sjajnom obranom jedan na jedan prisilio Pettita na promašaje ili blokade. Nakon povratka, odigrao je 48 utakmica te je prosječno postizao 14.7 poena i 19.6 skokova. Celticsi su uprije prošlostitoga bili više ofenzivna momčad te je upravo Russell donio tu obrambenu nadmoć štokoju je Auerbach iskoristio te momčad poučavao žestokoj obrani koja je protivnike prisilila na mnogo pogrešaka što je onda dovelo do lakih poena. Njegova igra u obrani bila je izvrsna, a pogotovo njegove blokade koje je često primjenjivao na utakmicama. Celticsi su sezonu završili s omjerom 44-28. Međutim, Russell se ponovno našao na meti provokatora, te je tijekom utakmice s Knicksima primao brojne provokacije od strane njihovog centra. Nakon idućeg time-outa Russell se požalio Auerbachu te mu je ovaj odgovorio da uzme stvar u svoje ruke. Nakon iduće provokacije Russell mu se približio i udario ga šakom u lice. Poslije utakmice Russell je morao platiti kaznu od 25 dolara, ali više nije bio na meti provokacija i vrijeđanja. U momčadi Celticsa započeli su napeti odnosi između Heinsohna i Russella jer je Heinsohn osvojio nagradu za [[NBA Novak godine|novaka godine]] iako ju je zaslužio Russell, ali je tako odlučeno budući da Russell nije igrao skorogotovo pola sezone. Odnosi su postali još napetiji kada je Russell odbio dati atuogram Heinsohnovom rođaku, što je ovog razljutilo. Međutim kasnije su se odnosi smirili, ali su uvijek bili rezervirani, dok su recimonpr. [[Bob Cousy]] i Russell razvili vrlo prijateljski odnos.

U finalu Istočne konferencije Celticsi su se susreli sa [[Philadelphia 76ers|Syracuse Nationalsima]]. Prvu utakmicu doigravanja, Russell je završio ssa 16 poena, 31 skokom i prema zapisima sa 7 blokada (tada se još nisu brojale blokade). Celticsi su pobijedili u utakmici 108:89, a konačni rezultat serije bio je 3-0 te su Celticsi ostvarili prvo NBA finale u povijesti franšize. U NBA finalu susreli su se upravo sa St. Louis Hawksima. Momčadi su podijelilipodijelile prvih šest utakmica, te je rezultat serije bio 3-3. Što se dalje serija odmicala tenzije su sve više rasle tako da je u 3. utakmici Auerbach udario suparničkog trenera i zaradio kaznu od 300 dolara. U sedmoj utakmici Russell je davao sve od sebe kako bi "usporio" Pettita, ali je upravo Heinsohn, sa svojih 37 poena, održavoodržavao Celticse u utakmici. Russell je svojom blokadom nad Colemanom održao vodstvo Celticsa 103:102 40 sekundi prije kraja. U drugom produžetku obje momčadi suočile su se s problemima u osobnim pogreškama, budući da je Heinsohn bio izbačen, a Hawksima su ostala još samo sedmorica igrača na raspolaganju. Celticsi su vodili 125:132 sekundu prije kraja utakmice. Bek Hawksa pokušao je dugim ''alley-oopom'' naći Petitta, ali on nije uspio pogoditi koš te su Celticsi osvojili svoj prvi NBA naslov.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=606&Itemid=128 Celticsi nadvisili Hawkse za svoju prvu titulu]</ref>

U sezoni 1957./58. Russell je prosječno postizao 16.6 poena i 22.7 skokova. Na kraju sezone Russell je izabran za [[NBA Najkorisniji igrač|najkorisnijeg igrača lige]], ali je izabran tek u [[All-NBA momčad|All-NBA dugu petorku]]. Celticsi su ostvarili 49 pobjeda te su lagano osigurali doigravanje. Ponovno su ostvarili finale gdje su se ponovno susreli protivsa St. Louis HawksaHawksim. Nakon prve dvije utakmice rezultat je bio 1-1. U trećoj utakmici Russell je ozlijedio nogu te nije mogao više sudjelovati u doigravanju. Četvrtu utakmicu iznenađujuće su dobili Celticsi, dok su u petoj i šestoj utakmici pobjedu odnijeli Hawksi predvođeni Petittom koji je u odlučujućoj šestoj utakmici postigao nevjerojatnih 50 poena.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=607&Itemid=128 Pettit herojski predvodi Hawkse]</ref> Iduće sezone Russell je nastavio s odličnim igrama te je prosječno postizao 16.7 poena i 23 skoka. Celticsi su sezonu završili s 52 pobjede te su u NBA finalu s lakoćom svladali [[Los Angeles Lakers|Minneapolis Lakerse]] rezultatom 4-0.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=608&Itemid=128 Početak duge dominacije Bostona]</ref>

U sezoni 1959./60. NBA liga dobila je još jednog sjajnog centra i budućeg člana Košarkaške Kuće slavnih, [[Wilt Chamberlain|Wilta Chamberlaina]] koji je u ''rookie'' sezoni prosječno postizao čak 37.6 poena. [[7. studenog]] [[1959.]] po prvi puta sučelila su se i možda dva najbolja centra u povijesti [[NBA]] lige, Bill Russell i Wilt Chamberlain. Russell je bio više obrambeni, dok je Chamberlain bio više ofenzivni igrač. Unatoč tome što je Chamberlain nadvisionadmašio Russella s 30 nasuprot 22 poena, Celticsi su ipak odnijeli pobjedu rezultatom 115:106. Tada je počelo jedno od najvećih rivalstava Chamberlain-Russell te je proglašeno novo doba košarke. Russell je odveo Celticse do 59 pobjeda u regularnom dijelu, uključujući niz od 17 uzastopnih pobjeda. U finalu Istoka Celticsi su se susreli s Chamberlaineovim [[Golden State Warriors|Philadelphia Warriorsima]]. Iako je Chamberlain nadvisionadmašio Russella s ukupno 81 poenom, njegovi su Celticsi su odnjieliodnjeli pobjedu u seriji rezultatom 4-2. U NBA finalu 1960. Celticsi su pobijedili Hawkse rezultatom serije 4-3 i osvojili svoj treći NBA naslov u posljednje četiri godine.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=609&Itemid=128 Dolazak Wilta Chamberlainea]</ref> U drugoj utakmici finala Russell je postavio NBA rekord sakupivši čak 40 skokova, a u odlučujućoj sedmoj utakmici postigao je 22 poena i 35 skokova. U sezoni 1960./61. Russell je prosječno postizao 16.9 poena i 22.3 skokova i odveo momčad do omjera 57-22. U finalu Istoka svladali su Syracuse Nationalse u pet utakmica dok su u NBA finalu s lakoćom svladali St. Louis Hawkse rezultatom 4-1 i osvojili još jedan NBA naslov.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=610&Itemid=128 Robertson i West nakon Olimpijade dolaze u NBA]</ref>

Iduće sezone Russell je imao prosjek od 18.9 poena i 23.6 skokova. Chamberlain je u toj sezoni bio na prosjeku od 50.4 poena te je postigao nevjerojatnih 100 poena u jednoj utakmici, ali je Russell odveo momčad do 60 pobjeda u regularnom dijelu te je izabran za najkorisnijeg igrača lige. U doigravanju susreli su se još jednom susreli s Chamberlainom i njegovim Warriorsima. U toj seriji Russell je odigrao sjajnu obranu na Chamberlainu te je znatno smanjio onaj prosjek od 50.4 poena po utakmici. U sedmoj utakmici [[Sam Jones]] je dvije sekunde prije kraja postigao ključni koš kojim je odveo Celticse do pobjede. U NBA finalu Celticsi su se susreli s [[Los Angeles Lakers]]ima koje su predvodili [[Jerry West]] i [[Elgin Baylor]]. Prvih šest utakmica bile su podijeljene te je serija bila izjednačena na rezultatu 3-3. U sedmoj utakmici rezultat je bio izjednačen sekundu prije kraja, a Lakersi su imali zadnji napad. Međutim, igrač Lakersa je promašio te su se igrali produžetci. Nakon problema s osobnim pogreškama, Celticsi su ostali bez napadačke četvorke te je Russell ostao sam. Međutim Russell je sa suigračem Guarliamom nekako prisilio Baylora na promašaje te je sa 30 poena i 40 skokova odveo momčad do pobjede i još jednog NBA naslova.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=611&Itemid=128 Wilt Chamberlain zabija 100, u prosjeku 50]</ref> U sezoni 1962./63. Bob Cousy seje otišao u umiroviomirovinu te su Celticsi izgubili važnog igrača, ali su na draftu izabrali Johna Havliceka koji je vrlo nadoknadio nedostatak. Te sezone Russell je prosječno postizao 16.8 poena i 23.6 skokova. Osvojio je još jednu titulu za najkorisnijeg igrača lige te je s 19 poena i 24 skokovaskoka proglašen [[Najkorisniji igrač NBA All-Star utakmice|najkorisnijim igračem NBA All-Star utakmice]]. U doigravanju Celticsi su Celticsi ostvarili NBA finale te su pobijedili Los Angeles Lakerse rezultatom 4-2.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=612&Itemid=128 Celticsi opet na vrhu]</ref>

U sezoni 1963./64. Russell je prosječno postizao 15 poena i 24.7 skokova te je odveo Celticse do omjera 58-22. U finalu Istoka svladali su [[Sacramento Kings|Cincinnati Royalse]] rezultatom 4-1 dok su se u NBA finalu ponovno susreli sas Wiltom Chamberlainom i [[Golden State Warriors|San Francisco Warriorsima]] koje su svldalisvladali u pet utakmica. To je bio šesti uzastopni, ukupno sedmi Russelov naslov u osam godina igranja košarke.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=613&Itemid=128 Nova era, isti rezultati: Celticsi i dalje na vrhu]</ref> U sezoni 1964./65. Russell je ponovno bio sjajan te je prosječno postizao 14.1 poena i 24.1 skokova tei tako je odveo Celticse do 62 regularne pobjede. Po peti putaput proglašen je najkorsnijimnajkorisnijim igračem lige te je osigurao drugu uzastopnu titulu za najboljeg skakača lige. U finalu Istoka Celticsi su se susreli s [[Philadelphia 76ers]]ima, koji su zamjenom u svoje redove doveli Chamberlaina, te je ponovno ostvaren dvoboj Russell-Chamberlain. U petoj utakmici serije Russell je postigao 28 skokova, 10 blokada, 7 asistencija i 6 ukradenih lopti. U sedmoj i najdramatičnijoj utakmici serije Russell je pet sekundi prije kraja, pri vodstvu 76ersa 110:109, pogriješio i lopta je došla u ruke igrača 76ersa. Nakon time-outa lopta se izvodila sa strane. Lopta je ubačena u teren, a John Havlicek ju je svojom spretnošćuspretno ukrao i položio u koš za pobjedu Celticsa i ulazak u još jedno NBA finale. U finalu su imali nešto lakši posao te su svladali Los Angeles Lakerse rezultatom 4-1.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=614&Itemid=128 Chamberlain napušta Warriorse]</ref> U sezoni 1965./66. Celticsi su osvojili svoj osmi uzastopni NBA naslov preko Philadelphia 76ersa i Los Angeles Lakersa koje su svladali u sedam utakmica.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=615&Itemid=128 Celticsi osvajaju osmi naslov za redom, Auerbach odlazi u mirovinu]</ref> Te sezone Russell je prosječno postizao 12.9 poena i 22.8 skokova. To je bilo pobio prvi putaput u sedam godina da je Russellu pao prosjek ispod 23 skoka po utakmici.

Nekoliko dana prije početka sezone 1966./67. Auerbach se odlučio umirovitina umirovljenje. AuerbachZa svog je za nasljednika htioželio [[Franky Ramsey|Franka RamseyaRamseyja]], ali je Ramsey imao drugih obaveza te je odbio pounuduponudu Celticsa da zauzme mjesto glavnog trenera. PonudePosao suje poslaneponuđen BobBobu CousyuCousyju, ali je on izjavio da ne bi mogao trenirati bivše suigrače, dok je Tom Heinsohn također odbio ponudu misleći da ga Russell neće slušati. Međutim Heinsohn je Auerbachu predložio Russella te je nakon Auerbachovog upita Russell pristao. Time je Russell postao prvi [[Afroamerikanci|Afroameričkiafroamerički]] trener u povijesti [[NBA]] lige. Međutim Celticsi nisu odigrali baš dobro, dok su Chamberlainovi 76ersi odigrali sjajno i pobijedili u 68 regularnih utakmica. U finalu Istoka Celticsi su se susreli sa 76ersima koji su ih iznenađujuće svladali rezultatom 4-1.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=616&Itemid=128 Wilt konačno bolji od Russella]</ref> U petoj utakmici 76ersi su slomili onu dobro poznatu obranu Celticsa te su im utrpali čak 140 poena. Nakon utakmice Russell je otišao u svlačionicu i stisnuo ruku Chamberlainu ite mu čestitao mu na sjajnoj izvedbi. U sezoni 1967./68. Russell je i sas 34 godine uspio prosječno postizati 12.5 poena i 18.6 skokova. U finalu Istoka 76ersi su bili blagi favoriti zbog boljeg regularnog omjera. Nakon atentata [[4. travnja]] [[1968.]] na [[Martin Luther King|Martina Luthera Kinga]], mongimnogi Afroameričkiafroamerički igrači obje močadi bili su u šoku te su pozivali ligu da otkažu ovu seriju. Međutim, ništa nije odgođeno te su igrači morali odigrati tu seriju. U prvoj utakmici Celticsi su pobijedili rezultatom 127:118, a u drugoj utakmici pobjedu odnose 76ersi rezultatom 115:106. U trećoj i četvrtoj utakmici 76ersi pobjeđuju te su bili blizu NBA finala budući da ni jedna momčad nije uspjela nadoknaditi zaostatak od 3-1 u seriji. Međutim, Celticsi su podigli igru na višu razinu te su predvođeni Johnom Havlicekom pobijedili u iduće tri utakmice i postali prva momčad koja je nadoknadila zaostatak od 3-1 u seriji. U NBA finalu svladali su Los Angeles Lakerse 4-2 i time je Russell osvojio svoj deseti NBA prsten u dvanaest godina igranja.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=617&Itemid=128 Boston osvaja titulu sa Russellom]</ref> Nakon kraja sezone Russell je izabran za igrača godine po magazinu "''[[Sports Illustrated]]''".

U sezoni 1968./69. Russell je doživio slom. Nakon atentata na [[Robert F. Kennedy|Roberta F. Kennedya]], početka [[Vijetnamski rat|rata u [[VijetnamVijetnamu]]u i razvoda od svoje supruge Rose, Russell je bio uvjeren da je SAD korumpirana država i da troši svoje vrijeme igrajući košarku u SAD-u. Russell se udebljao 7 kilograma te je izašao iz forme. Nakon utamice s [[New York Knicks|Knicksima]] Russell se požalio na stalne bolove te su mu liječnici dokazali da se previše iscrpio. Russell je i unatoč tome prosječno postizao 9.9 poena i 19.3 skokova. Celticsi su sezonu završili s omjerom 48-34 i zauzeli tek četvrto mjesto na Istoku. U doigravanju, Celticsi su preko 76ersa i Knicksa doši do NBA finala i ponovno se susreli s dosta jačim Lakersima kojima se pridružio Wilt Chamberlain. Russell je odlučio ne udvajati Westa, a West mu je zahvalio s 53 u prvoj i 41 poenom i drugoj utakmici koje su Lakersi dobili. Russell je uvidjevši pogrešku odlučio udvajati Westa te su Celticsi pobijedili trećoj utakmici. U četvrtoj utakmici Celticsi su vodili za jedan poen sedam sekundi prije kraja utakmice. Nakon što je Baylor stao na crtu lopta je došla u ruke Celticsa. Jones je poveo loptu i dodao Havliceku koji je pogodio koš za zvukom sirene i serija je bila izjednačena. Iduće dvije utakmice bile su podijeljene te suse odluka o prvaku donosila u sedmoj utakmici. U sedmoj utakmici Celticsi su pobijedlili rezultatom 108:106, a Russell je osvojio svoj jedanaesti prsten u trinaest godina karijere.<ref>[http://nba-croatia.com/nba/index.php?option=com_content&task=view&id=618&Itemid=128 Russel odlazi u mirovinu sa 11. naslovom]</ref> West je osvojio nagradu za [[Najkorisniji igrač NBA finala|najkorisnijeg igrača NBA finala]] (to je bilobio prvi putaput da je igrač iz poražene momčadi osvojio ovu nagradu). Russell seje ubrzo umiroviootišao u mirovinu, a navijači Celticsa osjećali su se izdano budući da je Russell napustio momčad koja je ostala bez kvalitetnog centra i trenera. Celticsi su iduću sezonu završili s omjerom 34-48 i propustili doigravanje po prvi putaput nakon [[1950.]] godine.

VećinuTijekom većeg dijela svoje karijere Russell je bio vrlo blizak prijatelj sa svojim rivalom Wiltom Chamberlainom. Međutim, odnosi su postali napeti nakon sedme utakmice [[NBA finala]] [[1969.]] godine. U toj vrlo izjednačenoj utakmici Chamberlain je šest minuta prije kraja izašao s terena i nije se više vratio. Russell ga je optužio da je kukavica i da se nije mogao suočiti s time da bi Lakersi možda mogli izgubiti dok je Chamberlian, koji zbog teško ozlijeđenog koljena nije mogao igrati doigravanje i većinu iduće sezone, izjavio da mu je Russell zabio nož u leđa. Ova dvojica igrača nisu razgovarala više od 20 godina, iako je Russell pokušao ispraviti stvari. Nakon Chamberlainove smrti [[1999.]] godine, njegov nećak izjavio je da je Russell druga osoba koju bi on obavijestio o Chamberlainovoj smrti.

[[1972.]] godine Celticsi su odlučili umiroviti dres s brojem 6 u čast svog centra Billa Russella koji je samo tri godine kasnije zasluženo izabran u [[Košarkaška Kuća slavnih|Košarkašku Kuću slavnih]]. Nakon umirovljenja, [[1973.]] godine preuzeo je [[Seattle SuperSonics]]e. Međutim po prvi puta njegova obrambena taktika nije uspijelauspjela te se mučio s ulaskom u doigravanje. Sonicse je napustio [[1977.]] godine te je svoju karijeru tamo završio s omjerom pobjeda i poraza 162:166. U sezoni 1987./88. Russell je preuzeo [[Sacramento Kings]]e s kojima je ostvario omjer 17-41 te je dobio otkaz s mjesta glavnog trenera. Uz to Russell je ubrzo pao u financijske probleme investirajućinakon što je investirao 250 tisuća dolara u plantaže u [[Liberija|Liberiji]] gdje je htioželio provesti ostatak života. Međutim, ta investicija nije se pokazala korisnom jer su plantaže ubrzo bankrotirale. U [[siječanj|siječnju]] [[2006.]] Russell je nagovorio [[Shaquille O'Neal|Shaquillea O'Neala]] da zakopa ratnu sjekiru s [[Kobe Bryant|Kobeom Bryantom]] i da se ponovno pomire. Kanije te godine primljen je u Sveučilišnu Kuću slavnih zbog svog doprinosa sveučilišnoj košarci. [[14. veljače]] [[2009.]] godine povjerenik [[NBA]] lige, [[David Stern]], preimenovao je nagradu za najkorisnijeg igrača NBA finala u Russellovu čast te ona danas glasinosi naziv [[Trofej "Bill Russell" za najkorisnijeg igrača NBA finala]]. Nakon [[NBA finale 2009.|NBA finala 2009.]] Russell je osobno uručio Kobeu Bryantu ovu prestižnu nagradu.

Prije svoje ''rookie'' sezone, Russell je imao dvije opcije: ostati sa Celticsima i odigrati cijelu sezonu, ili nastupati na [[Košarka na OI 1956.|Olimpijskim igrama]] u [[Melbourne]]u [[1956.]] godine i propustiti dio sezone. Russell se odlučio na ovu drugu opciju želeći što više pomoći reprezentaciji. Međutim, prije natjecanja nastali su problemi jer je jedan od čelnika olimpijskog saveza prozvao Russella profesionalcem budući da je potpisao profesionalni ugovor. Russell je tada izjavio da ako ne bude mogao igrati košarku da će se natjecati u skoku u dalj ako ne bude mogao igrati košarku. Unatoč tim problemima, Russellu je kasnije dopušten nastup te je kao kapetan momčadi odveo reprezentaciju do zlatne medalje preko reprezentacije [[SSSR]]-a rezultatom 89:55. Reprezentacija [[SAD]]-a dominirala je cijelim turnirom pobjeđujući u prosjeku s 53.5 poena razlike, a Russell je predvodio momčad s 14.1 poena dok je njegov budući suigrač [[K. C. Jones]] prosječno postizao 10.9 poena.

Russell je bio u braku sa svojom dugogodišnjom curomdjevojkom RoseomRose Swisher od [[1956.]] do [[1973.]] godine. OvajImali par imasu troje djece, kćer Karen Russell i dvojicu sinova Williama Jr. i Jacoba. [[1977.]] godine Russell se oženio s Dorothy Anstett, miss [[SAD]]-a iz [[1968.]] godine, ali su se rastali [[1980.]] godine.

{{izvori|2}}