Kada je krenuopokrenut veliki projekt izdavanja novog prijevoda [[Biblija|Biblije]] na hrvatskihrvatskom jezikjeziku, o. Celestin je surađivao kao biblijski lektor u većini knjiga [[Stari zavjet|Starog zavjeta]]. iPripremio pripremioje i uvodne napomene uz mudrosne knjige Starog zavjeta. Zagrebačka izdavačka kuća "Stvarnost" realizirala je ovaj velikitaj projekt, ia prvo se izdanje pojavilo na hrvatskom tržištu [[1968]]., da bi potom uslijedilouslijedio mnogoniz novih izdanja,. kojaNjih je uskoro kao izdavač preuzela "Kršćanska sadašnjost" iz [[Zagreb]]a. O. Celestin je surađivao kao biblijski redaktor surađivao i prilikom izdavanja [[Novi zavjet|Novog zavjeta]] u redakciji Dude i Fućaka ([[1973]].) te kao biblijski revizor svih hrvatskih lekcionara koje crkveni službenici rabekoriste u bogoslužne svrhebogoslužju.
