Akira Kurosawa: Razlika između inačica