Frizija: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Kubura (razgovor | doprinosi)
Malo prijevoda.
Kubura (razgovor | doprinosi)
Malo prijevoda.
Redak 28:
It is coterminous with the Schleswig-Holstein district of the same name. The island of [[Helgoland]] ([[English language|English]] 'Helligoland' and [[North Frisian language|North Frisian]] 'Lun'), is also part of traditional 'Northern Frisia'.
 
Pola milijuna Friza iz pokrajine ''Fryslân'' (ili ''Friesland'') u Nizozemskoj govori frizijskim jezikom. Nekoliko tisuća više od rečene skupine, koji govore frizijski, govori skupinom narječja, često nerazumljivom jedna drugom i sigurno nerazumljivom s oblicima kojima se govori iza Sjeverne Frizije (''Nordfriesland''-a), se može naći u Sjevernoj Friziji u Njemačkoj, dok manji broj govornika [[Sater-frizijski jezik|sater-frizijskog]] jezika se nalazi u četirima selima Dolnje Saske u kraju zvanom [[Saterland]] u okrugu [[Cloppenburg]], tik iza granica tradicionalne Istočne Frizije.
A half million Frisians of Fryslân (or Friesland) province in the Netherlands speak Frisian. Several thousand more Frisian language speakers, speaking a collection of dialects often unintelligible with each other and certainly unintelligible with forms spoken beyond Nordfriesland, are to be found in Nordfriesland in Germany, while a small number of speakers of the [[Sater-Frisian]] language are located in four villages of [[Lower Saxony]] in the [[Saterland]] region of [[Cloppenburg]] county, just beyond the boundaries of traditional [[East Frisia]].
 
== Povijest ==