Crvenogrli plijenor: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka uređivanja
m robot Mijenja: ro:Cufundar mic
Redak 49:
{{izvori}}
[[Kategorija:Ptice]]
 
[[br:Splujer gouzoug ruz]]
[[bg:Червеногуш гмуркач]]
[[br:Splujer gouzoug ruz]]
[[ca:Calàbria petita]]
[[cs:Potáplice malá]]
Line 57 ⟶ 58:
[[de:Sterntaucher]]
[[en:Red-throated Loon]]
[[et:Punakurk-kaur]]
[[es:Gavia stellata]]
[[eo:Ruĝgorĝa kolimbo]]
[[es:Gavia stellata]]
[[et:Punakurk-kaur]]
[[fi:Kaakkuri]]
[[fr:Plongeon catmarin]]
[[fy:Lytse Seedûker]]
[[kohu:아비Északi búvár]]
[[it:Gavia stellata]]
[[ja:アビ]]
[[kl:Qarsaaq]]
[[ko:아비]]
[[lt:Rudakaklis naras]]
[[hu:Északi búvár]]
[[nl:Roodkeelduiker]]
[[ja:アビ]]
[[no:Smålom]]
[[nn:Smålom]]
[[no:Smålom]]
[[pl:Nur rdzawoszyi]]
[[pt:Mobêlha-pequena]]
[[ro:GaviaCufundar stellatamic]]
[[ru:Краснозобая гагара]]
[[sah:Быытта куоҕас]]
[[se:Gáhkkor]]
[[fi:Kaakkuri]]
[[sv:Smålom]]
[[tr:Kızıl gerdanlı dalgıç]]