Razgovor:Europska unija: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Europska Unija: +odg. |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 117:
-- [[Suradnik:Bugoslav|Bugoslav]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Bugoslav|razgovor]])</small> 08:59, 14. srpnja 2010. (CEST)
::U hrvatskome jeziku postoje funkcionalni stilovi. Književni je jezik jedan od njih, kao i pravni metajezik. Naravno da književni jezik utječe na standard. No, ne možemo sve što se upotrebljava u književnome jeziku olako prihvaćati u standardu. Tako da ne razumijem što misliš pod tim da ne prihvaćam književni jezik. Administrativni je stil pun pleonazama i oni ne mogu ući u standard. Što se tiče ovih riječi koje si naveo, one bi se trebale promijeniti zato što te riječi imaju drugo značenje u jeziku. Jednostavno, nemaju smisla. Uvjerenje je mišljenje koje se temelji na vjerovanju da je što istinito, kako veli Anić. Navodi on i da se u birokratskom jeziku koristi kao zamjena za uvjerenje, ali to bi se trebalo promijeniti. Administrativni se stil treba približiti standardu. Naravno da će uvijek biti odstupanja, ali ovako velike razlike ne trebaju postojati.
::Nadalje, zaključci se Vijeća uzimaju kao mjerodavni. On nije služben u Hrvatskoj, to je točno, ali na ovoj Wikipediji jest. Babić svašta piše. U knjizi koju si naveo navodi Europska unija, a u Hrvatskom šklskom pravopisu iz 2005. (sic!) navodi Europska Unija. Budući da je knjiga Temelji Hrvatskomu pravopisu zbirka članaka, tko zna kada je taj članak zapravo napisan. Izvađen je iz konteksta, uostalom, jer se ne govori o velikom i malom slovu u tom članku.
::Još nešto, Šonjin je rječnik iz 2001., Anićev je malo noviji. No, svi oni donose različita rješenje. Osim Matičina, ne postoji pravopis napravljen poslije 2004. koji govori o Europskoj uniji. Matičin je pravopis diletantski uradak, rađaše ga premladi jezikoslovci koji ne znadu o hrvatskome jeziku mnogo, pa o njem ne bih.
::Usput, Ujedinjeni narodi nisu isto što i Europska Unija. Ujedinjeni narodi jesu organizacija kojoj su gotovo sve države svijeta članice. Dakle, to je organizacija. S Europskom Unijom drukčije je. Europska Unija kao država je, zapravo. Ona ima cilj ujedinjenje (to napisah odavno). Dakle, jezikoslovci misle da je to država. Zato bismo trebali pisati Europska Unija, isključivo. --[[Suradnik:Binx|<font color="#800000">'''Binx'''</font>]] [[Razgovor sa suradnikom:Binx|'''<font color="#B22222">®</font>''']] 13:27, 15. srpnja 2010. (CEST)
| |||