Dubrovački dijalekt: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
dubrovački dijalekt nije vezan samo za grad Dubrovnik nego za šire+ne govori se na Zap. Pelišcu |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 1:
'''Dubrovački dijalekt''' jest [[dijalekt]] [[štokavsko narječje|štokavskog narječja]] [[hrvatski jezik|hrvatskog jezika]] (Brozović ga naziva poddijalektom <ref name="Brozović">[http://hrcak.srce.hr/file/26207 Croatica et Slavica Iadertina 2005.] Dalibor Brozović: Dva moguća fonološka tumačenja prozodijskog sustava u cavtatskome govoru</ref>.
Govori se na [[Dubrovnik|dubrovačkom]] području od [[Janjina|Janjine]] do granice s [[Crna Gora|Crnom Gorom]].
Redak 6:
Od posuđenica, nazočni su [[dalmatoromanski jezik|raguzejski]] ostatci, [[talijanizam|talijanizmi]] (mletačko narječje), [[germanizam|germanizmi]] i ine.
Kroz 17. i 18. st. se [[novoštokavski proces|ponovoštokavio]], no ne u potpunosti, a ono što se ponovoštokavilo se ponovoštokavilo na svojstven način, i to najviše u [[prozodija|prozodiji]]<ref name="Brozović"> </ref>.
Nekad je ovaj dijalekt bio posebnim, a danas je dijelom ijekavskog novoštokavskog dijalekta hrvatskog jezika.
Kroz povijest je uvijek bio zapadnoštokavski i jekavski od samoga početka. Osebujnu bliskost je iskazivao prema zapadnoštokavskim dijalektima u središnjoj i dolnjoj [[Neretvanska dolina|Neretvanskoj dolini]], u istočnoj [[Bosna|Bosni]] i na [[Makarsko primorje|makarskom priobalju]]. Posebnu vrstu odnosa je imao sa susjednim istočnoštokavskim i čakavskim dijalektima<ref name="Brozović"> </ref>.
Akademik Dalibor Brozović je zabilježio 2004. da današnji cavtatski govor bolje predstavlja dubrovački poddijalekt nego sadanji "''urbanizirani i donekle izmiješani govor u samome Dubrovniku''"<ref name="Brozović"> </ref>.
== Izvor ==
*[http://www.matica.hr/MH_Periodika/vijenac/1999/148/html/hrvatski/06.htm Vijenac] [[Josip Lisac]]: Dubrovnik i hrvatska tradicija
{{izvori}}
== Vanjske poveznice ==
*[http://hrcak.srce.hr/file/67825 Filologija 52/2009.] Orsat Ligorio: Izgovor glasa o u dubrovačkom govoru
{{mrva-jezik}}
| |||