Frizija: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Kubura (razgovor | doprinosi)
Prijevod.
Kubura (razgovor | doprinosi)
Još malo prijevoda.
Redak 3:
Pokrajina u [[Nizozemska|Nizozemskoj]] i [[Njemačka|Njemačkoj]].
 
[[Image:German_Bight.jpg|right|thumb|Satelitski pogledapogled na Njemački zaljev (Frizijska obala).]]
 
'''Frizija''' (zapadnofrizijski: '''''Fryslân''''' ; sjevernofrizijski: '''''Fraschlönj'''''; saterlandski frizijski (istočnofrizijski): '''''Fräislound'''''; istočnofrizijski dolnjosaski: '''''Freesland'''''; njemački i nizozemski (holandski): '''''Friesland'''''; danski: '''''Frisland''''') je obalna pokrajina duž jugoistočnog kuta [[Sjeverno more|Sjevernog mora]] ([[Njemački zaljev]]). Frizija je tradicionalna domovina [[Frizi]]ma (Frizijcima), germanskom narodu koji govori [[frizijski jezik|frizijskim jezikom]], jezikom srodnom [[engleski jezik|engleskom]]. Frizija se prostire od sjeverozapadne [[Nizozemska|Nizozemske]] duž sjeverozapadne [[Njemačka|Njemačke]] sve do u jugozapadnu [[Danska|Dansku]]. Obično ju se dijeli na tri dijela:
Redak 19:
koje se više-manje rasprostiru zemljopisno sukladno svom nazivu na trima dijelima [[Njemačkog zaljeva|Frizijske obale]].
 
Zapadna Frizija se ugrubo poklapa sa nizozemskom pokrajinom [[Friesland]], sjevernim dijelom pokrajine [[SjevernaSjeverni HolandijaHolland]], (povijesnom pokrajinom [[Zapadni Friesland (povijesna pokrajina)|Zapadni Friesland]]) i sa suvremenom pokrajinom [[Groningen (pokrajina)|Groningen]], a zapadnofrizijski jezik se govori samo u sâmom "Fryslân"-u. U Zapadnom Frieslandu, govori se narječjima sa jakim frizijskim [[substrat]]om, ([[donjonjemački|dolnjonjemačke]] i [[donjofrankonijski jezici|donje frankonijske]] narječne inačice, štujući niz). Valja uzeti u obzir da je "Westfriesland" samo najzapadniji dijel tradicionalne pokrajine Zapadne Frizije, a sve su unutar sjeverne Nizozemske. U sjevernoj pokrajini Groningen, stanovnici govore [[gronings]]om, [[saski]]m narječjem.
 
[[Istočna Frizija]] (njemački: ''Ostfriesland'') uključiva područja na sjeverozapadu njemačke savezne države [[Donja Saska|Dolnje Saske]], uključujući okruge [[Aurich (okrug)|Aurich]], [[Leer (okrug)|Leer]], [[Wittmund (okrug)|Wittmund]] i [[Friesland (okrug)|Friesland]], kao i bezokružne gradove [[Emden]] i [[Wilhelmshaven]]/Rüstringen.
Redak 33:
 
=== Starorimsko doba ===
Frizi su u doba [[Stari Rim|Starog Rima]] živili na <u>terps</u> u području bez pitke vode. Pitku vodu se dobavljalo iz rupa kada bi kišilo. Ovo je bio jedinstveni frizijski izum. Frizija je bila malim područjem u to doba. Obuhvaćala je sadašnje pokrajine [[Friesland]] i [[SjevernaSjeverni HolandijaHolland]]. Polovica stanovništva današnje Nizozemske je živila u sadanjem Frieslandu, zbog onamošnjih plodnih tala. Stare Frizijce su istrijebile poplave u 3. i 4. stoljeću. Druga teorija je da su se preselili u unutarnjosti i kasnije se vratili.
 
=== Kraljevina Frizija ===
Redak 45:
 
Djelimice su Friziju osvojili [[Vikinzi]] 840-ih, a isti su bili izgnani između 885. i 920. godine. Smatra se u znanstvenim krugovima da možda Vikinzi nisu osvojili Friziju, nego su se naselili u određenim dijelima (kao što je otok [[Wieringen]]), gdje su sagradili jednostavne tvrđave te surađivali i trgovali sa domorodačkim Frizima.
 
=== Gubljenje ozemlja ===
Frizijci su stvarali [[polder]]e u [[Zapadni Friesland (povijesna pokrajina)|Zapadnom Frieslandu]], koji se micao sve dalje i dalje od [[Friesland]]a zbog poplava. Zapadni dijel Frizije je postao okrug [[Holland]] 1101. nakon par stoljeća različite povijesti od ostalih krajeva. Frizija se počela identificirati kao zemlja sa slobodnim narodom u [[Srednji vijek|srednjem vijeku]]. [[Utrechtska biskupija]] nije pripadala više Friziji. Bilo je mnogo poplava u 11. i 12. stoljeću, koje su odnijele brojne ljudske živote. Posljedica tih poplava je i [[Zuiderzee]] ("Južno more"). Najveća poplava je bila 1322..
 
<!--
 
=== LossOpstalboomska of territoryLiga ===
Frisians made [[polder]]s in [[West Friesland (historical region)|West Friesland]], which moved further and further away from [[Friesland]] due to floods. The western part of Frisia became the county of [[Holland]] in 1101 after a few centuries of a different history, than the other parts. Frisia began to identify itself as a country with free folk in the [[Middle Ages]]. The [[bishopric of Utrecht]] didn't belong to this Frisia anymore. There were many floods in the 11th and 12th centuries, which led to the deaths of many, and the forming of the [[Zuiderzee]]. The largest flood was in 1322.
 
=== Opstalboom League ===
The free Frisians (actually petty noblemen) and the city of [[Groningen]] founded the Opstalboom League to counter feudalism. It consisted of [[Friesland]], [[Groningen (province)]], [[East Frisia]], [[Dithmarschen]] and other parts of the [[Germany|German]] and [[Denmark|Danish]] [[North Sea]] coast. But the Opstalboom league didn't only consist of Frisians. The area Zevenwouden was Saxon and the city of [[Groningen]] as well. Some Frisians lived under the rule of the counts of [[Holland]] in [[West Friesland (historical region)|West Friesland]]. The Opstalboom League was not a success. It collapsed after a few years due to continuous internal strife.
 
=== 15th century ===
The 15th century saw the end of the free Frisians. The city of [[Groningen]] started to dominate [[Groningen (province)]]. A petty nobleman in [[East Frisia]] managed to defeat the other petty noblemen and became count of East Frisia. The [[archbishop of Bremen]]-Hamburg and the [[king of Denmark]] conquered large areas of Frisia. Only [[Friesland]] and [[Dithmarschen]] remained for the Frisian Freedom. Friesland was conquered in the 1490s by duke Albert of Saxony-Meissen. Dithmarschen lost its independence in the 15th century.
 
=== Frisian territories ===
*[[West Friesland (historical region)|West Friesland]] remained a part of [[Holland]] and became a part of [[North Holland]] around [[1800]]. The current region of [[West Friesland (region)|West Friesland]] is smaller than historical West Friesland and there is also an official constitutional region (samenwerkingsregio) of West Friesland for coast protection, the police, and agriculture.
*[[Friesland]] got its independence back (with constitutionalized farmer representation) in 1581 and gave it up for good in 1795. It is a Dutch province nowadays.
*[[East Frisia]] became a part of [[Prussia]] and used to be a district of the federal state of [[Lower Saxony]] in the [[Federal Republic of Germany]] (FRG).
*[[Groningen (province)|Groningen]] is a province of the Netherlands since the 16th century.
*[[Dithmarschen]] became a part of Danish [[Holstein]] and belongs now to FRG federal state of [[Schleswig-Holstein]].
*The Frisian islands of the coast of the Netherlands, Germany and Denmark are the leftovers of the dunes of flooded lands.
 
-->
 
=== Frizijske zemlje ===
*[[Zapadni Friesland (povijesna pokrajina)|Zapadni Friesland]] je ostao dijelom dijelom [[Holland]]a (ne miješati sa Nizozemskom!) i postao dijelom [[Sjeverni Holland|Sjevernog Hollanda]] oko [[1800]]. Sadanja pokrajina [[Zapadni Friesland (pokrajina)|Zapadni Friesland]] je puno manja od povijesnog Zapadnog Frieslanda, a postoji i službene konsitucijska pokrajina (''samenwerkingsregio'') Zapaadni Friesland za obalnu zaštitu, policiju i poljodjelstvo.
*[[Friesland]] je vratio svoju nezavisnost (sa konstitucionaliziranim farmerskim predstavnicima) 1581., a izgubio ju je 1795. Danas je to nizozemska pokrajina.
*[[Istočna Frizija]] je postala dijelom [[Pruska|Pruske]] i bila je okrugom u saveznoj državi [[Donja Saska|Dolnja Saskoj]] u [[SR Njemačka|SR Njemačkoj]].
*[[Groningen (pokrajina)|Groningen]] je nizozemska pokrajina od 16. stoljeća.
*[[Dithmarschen]] becamesu apostali partdijelom of Danishdanskog [[Holstein]]a and belongs nowi tosada FRGpripadaju federalnjemačkoj statesaveznoj ofdržavi [[Schleswig-Holstein]].
*Frizijski otoci duž nizozemske, njemačke i danske obale su ostatci potopljenih zemalja.
 
==Vidi još==