Inačica od 30. svibnja 2006. u 15:15 uredi Argo Navis (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici, Birokrati, IP blok iznimke, Ophoditelji, Administratori 229.121 edit nered ← Starija izmjena		Inačica od 21. lipnja 2006. u 13:03 uredi ukloni ovu izmjenu 217.14.218.34 (razgovor) bitno preradio, primjeri iz drugih jezika Novija izmjena →
Redak 1: ''Povratne zamjenice'' su u mnogim jezicima vrsta [[zamjenice\|zamjenica]] koje referiraju osobu koja već ima neku ulogu u rečenici. ~~{{wikipedizirati}}~~ ~~Povratna zamjenica SEBE zamjenjuje osobne zamjenice,moze znaciti i TEBE i MENE.~~ === U hrvatskom jeziku === ~~SKLONIDBA ZAMJENICE SEBE~~ U [[hrvatski jezik\|hrvatskom jeziku]] povratna zamjenica postoji samo u nekim [[padež]]ima i služi da: ~~GENITIV sebe~~ ~~DATIV sebe,si~~ ~~AKUZATIV sebe,se~~ ~~LOKATIV sebi~~ ~~INSTRUMENTAL sobom~~ * ponovno označava vršitelja radnje (tj. [[subjekt]], npr. ''perem se'' prema ''perem rublje'') * koristi se kao oznaka bezlične radnje (''čuje se'', ''piše se'') * koristi se uvijek uz neke [[glagol]]e bez posebnog značenja (''bojim se'') Povratna zamjenica u nekim padežima ima i skraćene enklitičke (nenaglašene) oblike. ~~-SEBE može zamijeniti svaku osobnu zamjenicu bez obzira na rod (muški,ženski,srednji) i broj (jednina,množina)~~ ~~ali ne u svakoj rečenici!~~ Oblici zamjenice u standardnom hrvatskom jeziku: Riječ SEBE je dodatak glagolu i zamjenjuje uvijek onu zamijenicu koja se odnosi na subjekt.Zamjenice SEBE,SEBI,SOBOM zovu se povratne zamjenice,jer radnju s neke okolnosti ili predmeta vraćaju na subjekt. {\| class="wikitable" ! padež !! [[nominativ\|NOM]]/[[vokativ\|VOK]] !! [[genitiv\|GEN]] !! [[dativ\|DAT]] !! [[akuzativ\|AKU ]] !! [[lokativ\|LOK]] !! [[instrumental\|INS]] \|- \| puni oblik \|\| -- \|\| ''sebe'' \|\| ''sebi'' \|\| ''sebe'' \|\| ''sebi'' \|\| ''sobom'' \|- \| kratki oblik \|\| -- \|\| -- \|\| ''si'' \|\| ''se'' \|\| -- \|\| \|} Povratna zamjenica nema ~~nominativa~~[[nominativ]]a ,ni ~~vokativa~~[[vokativ]]a,~~anenaglašeni~~ a nenaglašeni oblik ima samo za [[dativ]] (SI''si'') i za [[akuzativ]] (SE''se'')▼ === U drugim jezicima === ▲Povratna zamjenica nema nominativa ,ni vokativa,anenaglašeni oblik ima samo za dativ(SI)i za akuzativ (SE) Mnogi jezici posjeduju povratne zamjenice. U [[švedski\|švedskom]]: : ''Jag ser <b>honom</b>.'' ("''Ja vidim <b>njega</b>''") : ''Han ser <b>honom</b>.'' ("''On vidi <b>njega</b>''", gdje ''njega'' označava drugu osobu nego ''on'') : ''Han ser <b>sig</b>.'' ("''On vidi <b>sebe</b>''", gdje ''sebe'' označava istu osobu kao i ''on'') U [[španjolski\|španjolskom]]: : ''Él <b>lo</b> ve.'' ("''On <b>ga</b> vidi.''") : ''Él <b>se</b> ve.'' ("''On <b>se</b> vidi.''") [[Kategorija:Gramatika]] [[gd:Riochdair ath-bhuailteach]] [[en:Reflexive pronoun]] [[nl:Wederkerend voornaamwoord]]

Povratne zamjenice: razlika između inačica