Kvint Kurcije Ruf: razlika između inačica