Haruki Murakami: razlika između inačica