U 3:10 za Yumu (2007.): razlika između inačica

'''''U 3:10 za Yumu''''' (eng. ''3:10 to Yuma'') je [[vestern]] [[James Mangold|Jamesa Mangolda]] iz [[2007]]., remakeobrada [[U 3:10 za Yumu (1957)|istoimenog filma]] iz [[1957]]. i druga adaptacija kratke priče [[Elmore Leonard|Elmorea Leonarda]]. U glavnim ulogama pojavljuju se [[Russell Crowe]] i [[Christian Bale]]. Sniman je na raznim lokacijama u [[Novi Meksiko|Novom Meksiku]]. Premijerno je prikazan [[7. rujna]] [[2007]].

U lipnju [[2003]]., [[Columbia Pictures]] je najavila pregovore s Mangoldom o preuzimanju remakeaobrade vesterna ''[[U 3:10 za Yumu (1957)|U 3:10 za Yumu]]'' iz [[1957]]., temeljenom na scenariju [[Michael Brandt|Michaela Brandta]] i [[Derek Haas|Dereka Haasa]].<ref>{{cite news | author=Dave McNary | url=http://www.variety.com/article/VR1117888162.html?categoryid=13&cs=1 | title=Col lassoes oater 'Yuma' | publisher=Variety | date=[[2003-06-18]] | accessdate=2007-04-30 }}</ref> Nakon što se nekoliko godina distancirao od projekta, Mangold je u veljači [[2006]]. nastavio svoju redateljsku ulogu. Početak produkcije je zakazan za ljeto 2006.<ref>{{cite news | author=Michael Fleming | url=http://www.variety.com/article/VR1117938575.html?categoryid=13&cs=1 | title=Col's good 'Yuma' man | publisher=Variety | date=[[2006-02-20]] | accessdate=2007-04-30 }}</ref> Istog mjeseca, [[Tom Cruise]] je izrazio zanimanje za ulogu zlikovca.<ref>{{cite news | author=Michael Fleming | url=http://www.variety.com/article/VR1117938726.html?categoryid=13&cs=1 | title=Inside Move: 'Yuma' in the lead for Cruise's attention | publisher=Variety | date=[[2006-02-22]] | accessdate=2007-04-30 }}</ref> [[Eric Bana]] je također kratko tražio ulogu u filmu.<ref name="spurs">{{cite news | author=Borys Kit | coauthors=Tatiana Siegel | url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1002950436 | title=Bale digs spurs into 'Yuma' redo | publisher=The Hollywood Reporter | date=[[2006-08-04]] | accessdate= }}</ref>

[[Andrew Sarris]] iz ''[[The New York Observer]]a'' je rekao, "U remakeuobradi ima više pokvarenosti vođene pohlepom nego u originalu" te da je film manje remakeobrada "nego uskrnuće filma i danas nepopularnog žanra." Sarris je rekao kako su Fonda i Foster "posebno upečatljivi" te da su "izvedbe g. Crowea i g. Balea vrijedne cijene ulaznice."<ref>{{cite web|url=http://www.observer.com/2007/training-day |title=Training Day |accessdate=2007-10-26 |author=Andrew Sarris |date=2007-09-04 |publisher=''The New York Observer''}}</ref> Kritičar ''[[The New Yorker]]a'' [[David Denby]] napisao je kako je film "brži, ciničniji i brutalniji" nego [[U 3:10 za Yumu (1957)|original iz 1957.]] Denby je napisao kako je Fondina "izvedba veoma strastvena", te da je "Crowe glumački genij." Denby dodaje kako je "ovo daleko najvrijedniji i najevokativniji uradak redatelja Jamesa Mangolda."<ref>{{cite web|url=http://www.newyorker.com/arts/critics/cinema/2007/09/03/070903crci_cinema_denby |title=Eastern, Western |accessdate=2007-10-26 |author=David Denby |date=2007-09-03 |publisher=''The New Yorker''}}</ref> [[Ty Burr]] iz ''[[The Boston Globe]]a'' nazvao je film "tankim, gotovo apsurdno zadovoljavajućim." Burr kaže kako su Crowe i Bale "među najboljima, najintuitivnijim koje imamo, i što god se događa izvan kadra u Croweovu slučaju, to u kadru samo služi njihovim likovima. Nijedan se ne ističe, a uzbudljivo ih je gledati zajedno." Burr kaže kako je lik Bena Wadea "zmija i zmijski šarmer u jednom neodoljivom paketu" te da je Foster kao Charlie Prince "hipnotizirajući". Dodaje kako "Bale i Crowe nisu napravili nijedan krivi korak" te da je Mangold vođen revizionizmom ''[[Deadwood (TV serija)|Deadwooda]]''. Zaključuje kako završetak "nema mnogo smisla u post-[[Clint Eastwood]] svemiru."<ref>{{cite web|url=http://www.boston.com/movies/display?display=movie&id=9716 |title=Western remake '3:10 to Yuma' is right on target |accessdate=2007-10-26 |author=Ty Burr |date=2007-09-07 |publisher=''The Boston Globe''}}</ref>

[[Peter Rainer]] iz ''[[Christian Science Monitor]]a'' dao je filmu ocjenu "B+" i napisao "ono što je [[Alfred Hitchcock]] jednom rekao o [[triler]]ima može se primijeniti na vesterne: Što je jači negativac, bolji je i film. Prema toj mjeri, ''U 3:10 za Yumu'' je izvrstan." Uspoređujući remakeobradu s pedeset godina starijim originalom, Rainer je napisao da je film "opsežniji od prethodnika i značajno izmijenjen u smislu završnice, ali u biti ista stara moralna priča." Rainer je rekao kako je "bljutavo sentimentalni odnos oca i sina najmanje uspješan aspekt filma." Dodao je, "Bale glumi kao da još igra preživjelog ratnog zarobljenika iz ''[[Bijeg u zoru|Bijega u zoru]]'' [[Werner Herzog|Wernera Herzoga]]" te da je "njegova hiperrealistična izvedba samo smetnja pokraj Croweova okretnog princa tame."<ref>{{cite web|url=http://www.csmonitor.com/2007/0907/p11s01-almo.html |title=How the West was won again |accessdate=2007-10-26 |author=Peter Rainer |date=2007-09-07 |publisher=''Christian Science Monitor''}}</ref> [[Richard Schickel]] iz časopisa ''[[Time (časopis)|Time]]'' je rekao, "kad je film zabavan kao ovaj, počnete misliti da je ovaj nekad omiljeni žanr pred svojom renesansom." Schickel je rekao kako je film iz 1957. "bio, po mojem mišljenju, ne tako dobar kao što je mnogo ljudi mislilo" te je dodao da Crowe "nikad nije predvidljiv kad je u kadru i nikad nam ne dopušta samodopadnost dok ga gledamo." Schickel je napisao da redatelj Mangold "nikad ne gubi svoju jasnu narativnu djelotvornost." Rekao je kako usporedbe s ''Nepomirljivima'' nisu tako prikladne" budući da "Mangold ne nudi crnilo i apsurdnost" tog filma. "Film je bliži vesternima [[Anthony Mann|Anthonyja Manna]] iz pedesetih - pravilno raspoređen, djelotvorne brzine, pun svježe prikazanih sukoba koji se približavaju mračnoj strani, ali je nikad u potpunosti ne prigrle", zaključio je Schickel.<ref>{{cite web|url=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1659969,00.html |title=The Perfect Time for 3:10 to Yuma |accessdate=2007-10-26 |author=Richard Schickel |date=2007-09-07 |publisher=Time}}</ref>