Beskrajni dan: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
citat
Redak 67:
 
Snimanje je trajalo od ožujka do lipnja 1992. u [[Woodstock]]u, [[Illinois]]u.<ref>[http://www.roadsideamerica.com/tips/getAttraction.php3?tip_AttractionNo==1868 Roadsideamerica.com]</ref> Na prvi dan snimanja, Tobolowsky se prisjeća da je Murray odmah "razbio led" i pridobio naklonost 500-injak mještana grada kad je otišao u lokalnu pekaru i kupio stotinjak krafni i [[lisnato pecivo|lisnatog peciva]] te ih počastio istima.<ref name=intervju/> Jedna od zanimljivosti snimanja o kojoj se gotovo uopće ne govori, je da su producenti i redatelj morali osigurati način da svaki dan bude isti za potrebu priče o danu koji se ponavlja, što je bilo rizično s obzirom na promjenljivo vrijeme. Prema Tobolowskyju, sve scene u eksterijeru su stoga snimili na četiri različita načina: jednom po [[snijeg]]u, drugi put po [[kiša|kiši]], treći put po suncu te četvrti put po oblačnom vremenu, koje je i ostalu u filmu.<ref name=intervju/> Prema njemu, vjerojatno "negdje postoji neka alternativna verzija istog filma koju će studio kad-tad izbaciti na tržište".<ref name=intervju/>
[[Datoteka:Groundhog day tip top bistro.jpg|desno|mini|250px|Tip Top bistro, Woodstock, u kojem je sniman dio filma]]
 
Iako je film isprva bio zamišljen kao šašava komedija, Ramis je tijekom snimanja promijenjio sa Rubinom neke dijelove scenarija kako bi sadržavao više duhovnosti i [[filozofija|filozofije]]. Prema Tobolowskyju, scenarij je sadržavao jednu poprilično skupu sekvencu u kojoj Phil radi eksperimenta sebe ošiša na polu-ćelavo, na "Mohawk način", sa sprejom pošara zidove te razori cijelu spavaću sobu sa motornom pilom, a sutradan se opet probudi i sve je po starom. Sekvenca je pripremana tri tjedna a kada je snimljena, Ramis ju je pogledao, razmislio i bacio ju. Umjesto nje, stavio je scenu u kojoj Phil prepolovi olovku, a sutradan ju nađe čitavu, što je bio mnogo suptilniji način slanja iste poruke.<ref name=intervju/> Još jedna čudna scena u scenariju, u kojoj se ispostavi da je jedna žena uz pomoć [[vudu]] čarolije iz osvete stavila Phila u vremensku klopku, je naposlijetku odbačena od Ramisa, što je Tobolowsky komentirao sa: "Čim sam saznao da su izbacili tu glupu ideju, odmah mi je laknulo".<ref name=intervju/> Završna sekvenca, u kojoj se Phil budi u krevetu sa Ritom, je bila neočekivano dosta problematična jer je Murray odbijao snimiti ju dok nije saznao mora li biti gol ispod plahte ili ne. Ramis nije bio siguran, pa su svi ljudi na setu glasovali o tome. Zahvaljujući samo jednom glasu jedne pomoćnice, prevagnula je odluka da se Rita i Phil pokažu sa odjećom u krevetu.<ref name=intervju/> Prema Tobolowskyju, nakon završetka snimanja, pozvali su ga nakon nekoliko tjedana opet natrag na set jer je odlučeno da se njegov lik Ned pojavi na kraju filma. On sam je napisao dijalog za tu scenu, kada se pojavi pred Philom i Ritom na proslavi, te je scena snimljena u jednom kadru.<ref name=intervju/>
Line 88 ⟶ 89:
Dok je trajao [[Rat u Iraku]], izraz „Beskrajni dan“ postao je američki vojni sleng za bilo koji neugodni dan vršenja službe u [[Irak]]u. <ref>{{cite news|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=7458809l|title="'Embrace the Suck' and More Military Speak"|accessdate=2009-11-26}}</ref>
== Kritike ==
Rijetki kritičari su prigovarali, dok je većina hvalila film.
Rijetki kritičari su prigovarali, dok je većina hvalila film. Kritičar '''Ross Anthony''' u svojoj je recenziji napisao: "''Ovo je prekrasan film. Na površini šašava komedija, čak i farsa. No pažljiviji pogled, pažljiviji pogled otkriva lako neprimjećenu ljepotu''"<ref>Ross Anthony, [http://rossanthony.com/G/groundhogday.shtml Groundhog Day - Review] Preuzeto 2007-01-07.</ref> dok je '''Mike Gregory''' utvrdio: "''U desetljeću obilježenom od "Zgodne žene" i "Odbjegle nevjeste", najbolja romantična komedija proizašla iz Hollywooda nije posjedovala niti nastupe [[Julia Roberts|Julije Roberts]] niti [[Richard Gere|Richarda Gerea]]. Sredovječni, donekle neugledni i cinični Bill Murray bio je u 1993. neobičan idol. No "Beskrajni dan" ponudio je najsvježiju, najduhovitiju i najdirljiviju kombinaciju romanse i komedije u 1990-ima... "Beskrajni dan" dao je tom komičaru najbolju ulogu njegove karijere (izuzev filma "[[Tajkun iz Rushmorea]]"). Da je to bilo sve, bilo bi dovoljno da film zasluži pohvalu. No ono što ga stavlja na panteon velikih holivudskih komedija je to da uspijeva biti divlje duhovita bez da ispadne moronska, romantična bez da ispadne nametnuta i dubokoumna bez da ispadne propovjedačka... Shvaćam da će moja odluka da proglasim "Beskrajni dan" najboljim filmom 1990-ih natjerati mnoge čitatelje da se počešu po glavi ili upitaju da li imam ukusa. No ovo je izdaleka najbolja ''mainstream'' komedija koja je izašla iz Hollywooda u posljednjem desetljeću''".<ref>Mike Gregory, [http://www.reel.com/movie.asp?MID=2226&buy=closed&Tab=reviews&CID=13 "Groundhog Day" review] Preuzeto 2007-01-07.</ref>
{{Citat4|center|Ovo je prekrasan film. Na površini šašava komedija, čak i farsa. No pažljiviji pogled, pažljiviji pogled otkriva lako neprimjećenu ljepotu.|Ross Anthony|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]]<ref>{{cite web|url=http://rossanthony.com/G/groundhogday.shtml |title=Groundhog Day - Review |author=Ross Anthony|date=|accessdate=2007-01-07}}</ref>}}
 
Rijetki kritičari su prigovarali, dok je većina hvalila film. Kritičar '''Ross Anthony''' u svojoj je recenziji napisao: "''Ovo je prekrasan film. Na površini šašava komedija, čak i farsa. No pažljiviji pogled, pažljiviji pogled otkriva lako neprimjećenu ljepotu''"<ref>Ross Anthony, [http://rossanthony.com/G/groundhogday.shtml Groundhog Day - Review] Preuzeto 2007-01-07.</ref> dok je '''Mike Gregory''' utvrdio: "''{{Citat4|center|U desetljeću obilježenom od "[[Zgodna žena|Zgodne žene]]" i "Odbjegle nevjeste", najbolja romantična komedija proizašla iz Hollywooda nije posjedovala imala niti nastupe [[Julia Roberts|Julije Roberts]] niti [[Richard Gere|Richarda Gerea]]. Sredovječni, donekle neugledni i cinični Bill Murray bio je u 1993. neobičan idol. No "Beskrajni dan" ponudio je najsvježiju, najduhovitiju i najdirljiviju kombinaciju romanse i komedije u 1990-ima... "Beskrajni dan" dao je tom komičaru najbolju ulogu njegove karijere (izuzev filma "[[Tajkun iz Rushmorea]]"). Da je to bilo sve, bilo bi dovoljno da film zasluži pohvalu. No ono što ga stavlja na panteon velikih holivudskih komedija je to da uspijeva biti divlje duhovita bez da ispadne moronska, romantična bez da ispadne nametnuta i dubokoumna bez da ispadne propovjedačka... Shvaćam da će moja odluka da proglasim "Beskrajni dan" najboljim filmom 1990-ih natjerati mnoge čitatelje da se počešu po glavi ili upitaju da li imam ukusa. No ovo je izdaleka najbolja ''mainstream'' komedija koja je izašla iz Hollywooda u posljednjem desetljeću''".<ref>.|Mike Gregory,|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]]<ref>{{cite web|url=http://www.reel.com/movie.asp?MID=2226&buy=closed&Tab=reviews&CID=13 "|title=Groundhog Day" review]- PreuzetoReview |author=Mike Gregory|date=|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070929091647/http://www.reel.com/movie.asp?MID=2226&buy=closed&Tab=reviews&CID=13|accessdate=2007-01-07|archivedate=8. siječnja 2011}}</ref>}}
'''Bill Rendall''' je utvrdio: "''Kada bi morao odrediti svoj najdraži film, onda bi to bio "Beskrajni dan". To je komedija, fantazija, romansa i moralna priča u jednom. U filmu Bill Murray glumi čovjeka koji se oslobađa ograničenosti koje su obilježavale njegov život''"<ref>Bill Rendall, [http://www.apex.net.au/~bill/movies/ghogday.html Groundhog Day Review] Preuzeto 2007-01-07.</ref>. '''David Bezanson''' je zaključio: "''Briljantno, piskavo, dobroćudno i pametno su samo neke od pohvala koje mi filmski kritičari ne iskoristimo često, no sve se primjenjuju na ovaj film''"<ref>David Bezanson, [http://www.rottentomatoes.com/click/movie-1042462/reviews.php?critic=columns&sortby=default&page=1&rid=286204 Groundhog Day Review]Preuzeto 2007-01-07.</ref>. Robert Rotten je primjetio: „''Ovo je jedna od najboljih komedija koje sam ikada vidio…Umjesto da vidi kako bi život bio grozan bez njega, junak vidi koliko život može biti vrijedan kada on ima nešto pozitivno ponuditi ljudima''".<ref>
[http://www.lariat.org/AtTheMovies/old/grndhog.html Groundhog Day review], Robert Rotten. Preuzeto 2007-01-07.</ref>
{{Citat4|center|Kada bi morao odrediti svoj najdraži film, onda bi to bio "Beskrajni dan". To je komedija, fantazija, romansa i moralna priča u jednom. U filmu Bill Murray glumi čovjeka koji se oslobađa ograničenosti koje su obilježavale njegov život.|Bill Rendall|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]]<ref>{{cite web|url=http://www.apex.net.au/~bill/movies/ghogday.html|title=Groundhog Day - Review |author=Bill Rendall|date=|accessdate=2007-01-07}}</ref>}}
 
{{Citat4|center|Briljantno, piskavo, dobroćudno i pametno su samo neke od pohvala koje mi filmski kritičari ne iskoristimo često, no sve se primjenjuju na ovaj film.|David Bezanson|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]]<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/click/movie-1042462/reviews.php?critic=columns&sortby=default&page=1&rid=286204|title=Groundhog Day - Review |author=David Bezanson|date=|accessdate=2007-01-07}}</ref>}}
U recenziji u [[Nacional]]u je pisalo: "''Iako se zasniva na sličnoj dosjetki kao i nešto raniji tv triler "Minuta poslije ponoći", fantastična komedija Harolda Ramisa neobičan je i sjajno napravljen film''."<ref>[[Nacional]], TV Extra, 3.9.1999., str. 16</ref> U recenziji u [[Večernji list|Večernjem listu]] pisalo je sljedeće: "''Duhovita komedija fantastike majstorski iskorištava goleme mogućnosti za razradu početne pretpostavke a redatelj (i suscenarist, uz Dannyja Rubina) Harold Ramis kompliciranu zgodu lakoruko pretvara u pitku ali, ne i površnu zabavu''".<ref>[[Večernji list]], 14.11.2001.</ref>
 
{{Citat4|center|Ovo je jedna od najboljih komedija koje sam ikada vidio…Umjesto da vidi kako bi život bio grozan bez njega, junak vidi koliko život može biti vrijedan kada on ima nešto pozitivno ponuditi ljudima|Robert Rotten|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]]<ref>{{cite web|url=http://www.lariat.org/AtTheMovies/old/grndhog.html| title=Groundhog Day - Review | author=Robert Rotten|date=|accessdate=2007-01-07}}</ref>}}
'''Jeffrey Westhoff''' je zapisao: „''Na kraju, „Beskrajni dan“ je čarobna priča o iskupljenju. Ramis poštuje gledateljevu inteligenciju na svakom koraku. Nijedan zaplet u priči nije previše objašnjen, a kada se film dotakne duhovne dimenzije, nije niti sentimentalan niti dogmatičan. Tu ima smijeha od početka do kraja, no ovog puta Murray i Ramis daju toliko puno više. Pouka priče – budi dobar prema ljudima oko sebe – je jednostavna, no film ju ostvaruje tako iskreno da ta stara poruka zaista djeluje autentično. Kroz svoju jednostavnost, „Beskrajni dan“ ostvaruje ljepotu''".<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/groundhog_day/articles/837479/ramis_respects_his_audiences_intelligence_every_step_of_the_way_no_plot_point_is_overexplained_and_when_the_film_touches_on_the_spiritual_it_becomes_neither_soppy_nor_dogmatic Groundhog day] Jeffrey Westhoff, 30-01-2003</ref> [[Roger Ebert]] mu je isprva dao 3 od 4 zvijezde te ga usporedio sa klasikom „[[Divan život]]“,<ref>Chicago Sun Time, [http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19930212/REVIEWS/302120302/1023 Groundhog day review], [[Roger Ebert]], 12-02-1993. Preuzeto 2007-01-07.</ref> ali je par godina kasnije priznao da mu se film sve više sviđa te ga je uvrstio na svoju listu "Velikih filmova".
 
'''Jeffrey Westhoff''' je zapisao: „''{{Citat4|center|Na kraju, „Beskrajni dan“ je čarobna priča o iskupljenju. Ramis poštuje gledateljevu inteligenciju na svakom koraku. Nijedan zaplet u priči nije previše objašnjen, a kada se film dotakne duhovne dimenzije, nije niti sentimentalan niti dogmatičan. Tu ima smijeha od početka do kraja, no ovog puta Murray i Ramis daju toliko puno više. Pouka priče – budi dobar prema ljudima oko sebe – je jednostavna, no film ju ostvaruje tako iskreno da ta stara poruka zaista djeluje autentično. Kroz svoju jednostavnost, „Beskrajni dan“ ostvaruje ljepotu''".<ref>|Jeffrey Westhoff|[http[File://wwwUtmarkt Guld.rottentomatoessvg|15px]][[File:Utmarkt Guld.com/m/groundhog_day/articles/837479/ramis_respects_his_audiences_intelligence_every_step_of_the_way_no_plot_point_is_overexplained_and_when_the_film_touches_on_the_spiritual_it_becomes_neither_soppy_nor_dogmaticsvg|15px]][[File:Utmarkt Groundhog dayGuld.svg|15px]] Jeffrey Westhoff, 30-01-2003</ref> [[RogerFile:Utmarkt EbertGuld.svg|15px]] mu je isprva dao 3 od 4 zvijezde te ga usporedio sa klasikom „[[DivanFile:Utmarkt životGuld.svg|15px]]“,<ref>Chicago{{cite Sunweb| Time, [url=http://rogerebertwww.suntimesrottentomatoes.com/appsm/pbcs.dllgroundhog_day/article?AID=articles/19930212837479/REVIEWS/302120302/1023ramis_respects_his_audiences_intelligence_every_step_of_the_way_no_plot_point_is_overexplained_and_when_the_film_touches_on_the_spiritual_it_becomes_neither_soppy_nor_dogmatic Groundhog day| review],title=Groundhog [[RogerDay Ebert]],- Review | 12-02-1993author=Jeffrey Westhoff|date=30. Preuzetosiječnja 2003|accessdate=2007-01-07.}}</ref>}} ali je par godina kasnije priznao da mu se film sve više sviđa te ga je uvrstio na svoju listu "Velikih filmova".
 
U recenziji u [[Nacional]]u je pisalo: "''Iako se zasniva na sličnoj dosjetki kao i nešto raniji tv triler "Minuta poslije ponoći", fantastična komedija Harolda Ramisa neobičan je i sjajno napravljen film''."<ref>[[Nacional]], TV Extra, 3.9.1999., str. 16</ref> U recenziji u [[Večernji list|Večernjem listu]] pisalo je sljedeće: "''Duhovita komedija fantastike majstorski iskorištava goleme mogućnosti za razradu početne pretpostavke a redatelj (i suscenarist, uz Dannyja Rubina) Harold Ramis kompliciranu zgodu lakoruko pretvara u pitku ali, ne i površnu zabavu''".<ref>[[Večernji list]], 14.11.2001.</ref>
 
[[Roger Ebert]] mu je isprva dao 3 od 4 zvijezde te ga usporedio sa klasikom „[[Divan život]]“,<ref>Chicago Sun Time, [http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19930212/REVIEWS/302120302/1023 Groundhog day review], [[Roger Ebert]], 12-02-1993. Preuzeto 2007-01-07.</ref> ali je par godina kasnije priznao da mu se film sve više sviđa te ga je uvrstio na svoju listu "Velikih filmova".
==Izvori==
{{izvori|2}}
== Vanjske poveznice ==
*{{imdb naslov|id=0107048|naslov=Beskrajni dan}}
* {{rotten-tomatoes|id=groundhog_day|title=Beskrajni dan}}
*[http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050130/REVIEWS08/501300301/1023 Veliki filmovi Rogera Eberta]
*[http://www.filmski.net/filmovi/2995 Filmski.net]