Inačica od 5. studenoga 2010. u 20:58 uredi SieBot (razgovor \| doprinosi) 90.791 edit m robot Dodaje: lb:Kiercheslawesch Sprooch ← Starija izmjena		Inačica od 12. siječnja 2011. u 10:58 uredi ukloni ovu izmjenu Seiko (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 2.625 edits Ispravci, dorada Novija izmjena →
Redak 1: {{otheruses3\|starocrkvenoslavenski\|Staroslavenski jezik}} {{mergefrom\|Srpskoslavenski jezik}} '''Crkvenoslavenski jezik''' ([[ruski jezik\|ruski]] церковнославя́нский язы́к) [[liturgija\|liturgijski]] je jezik bugarske, ruske, [[srpska pravoslavna crkva\|srpske]] i drugih slavenskih [[pravoslavlje\|pravoslavnih]] crkvi. Povijesno je taj jezik nastao iz [[staroslavenski jezik\|staroslavenskog jezika]] uz prilagodbu izgovora i pisanja te uz zamjenu nekih starih i nepogodnih riječi i izraza s onima iz narodnih jezika, npr. iz [[staroruski jezik\|staroruskog]]. '''Crkvenoslavenski jezik''' ([[Bugarski jezik\|bul]]. '''Църковнославянски език''') je prvi književni jezik [[Slaveni\|Slavena]]. To je ujedno jezik u kojem su napisani najstariji slavenski prijevodi Bogoslužnih knjiga iz [[Grčki\|grčkog jezika]] već u drugoj polovici 9. stoljeća. Crkvenoslavenski jezik nije služio za međusobno sporazumijevanje među [[Slaveni\|slavenskim narodima]] te nije predstavljen kao nacionalan među bilo kojim slavenskim narodom. Crkvenoslavenski jezik je u biti umjetna jezikovna tvorba, stvorena za potrebe srednjovjekovnog [[Bogoslužje\|Bogoslužja]], ali je okvire svoje prvotne uloge ubrzo prerasao i s vremenom postao jezik [[Znanost\|znanosti]] i svjetovne [[Književnost\|književnosti]] uglavnom pravoslavnog dijela [[Slaveni\|slavenskog naroda]]. Književne norme jezika mjenjane su ovisno o aktualnim političkim kretanjima i utjecaju govora lokalnih slavenskih naroda iz smjera juga pa prema istoku [[Europa\|Europe]]. =Povezani članci= [[Starohrvatski jezik]] [[Staroruski jezik]] *[[Ostroška Biblija]] {{Mrva-jezik}}

Crkvenoslavenski jezik: razlika između inačica