Druga velika tema njegovih znanstvenih interesa bio je suodnos između [[usmena književnost|usmene]] i pisane književnosti.
U brojnim [[znanstveni rad|radovima]], a ponajprije u najznačajnijojnajznačajnijim autorskojautorskim knjiziknjigama, ''Prva hrvatska rečenica'' i ''Hrvatski književni oikotip'', Kekez je pokazao i dokazao uzajamnost i prepletanje usmene i pisane riječi u svim razdobljima [[hrvatska književnost|hrvatske književne kulture]], ustrajući postojano na tvrdnji da je usmena književnost u mnogo većem intenzitetu utjecala na pisanu nego pisana na usmenu. Njegov cjelokupni život i rad sažet je u naslovu njegove najpoznatije knjige: ''Svaki je kamen da se kuća gradi''.
