Razlika između inačica stranice »Jidiš«

Dodan 221 bajt ,  prije 9 godina
bez sažetka
m (r2.7.1) (robot Dodaje: ba:Идиш)
}}
 
'''Jidiš''' ([[Hebrejski jezik|heb.]] ייִדיש - ''Jiddisch''; ISO 639-3: yid<ref>[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=yid</ref> yid]) jedna od dvije podskupine [[Visokonjemački jezici|visokonjemačkih jezika]]<ref>h[ttp://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1211-16 Ethnologue (16th)]</ref> kojim govori oko četiri milijuna [[Židovi|Židova]] širom svijeta, poglavito u [[Izrael]]u i [[Njemačka|Njemačkoj]]. Ime ''Jidiš'' znači židovski (od njemačkog ''Jüdisch'') i kraći je oblik izvornog jidiš dajč (jid.: ייִדיש־דײַטש –'' yiddisch daytsh'') odnosno ''židovski njemački'' (njem. ''Jüddische Deutsch''). Jezik je nastao u središnjoj Europi između IX. i XII. stoljeća kao amalgam srednjevisokonjemačkih dijalekata (70-80% rječnika je prepoznatljivo njemačko) uz posuđenice iz [[hebrejski jezik|hebrejskog]] i [[aramejski jezik|aramejskog jezika]], kao i [[Slavenski jezici|slavenskih]] i [[romanski jezici|romanskih]] jezika.
 
== Njemački dijalekt ==
*jezici kao [[danski]], [[švedski]] i [[norveški]] su mnogo srodniji i sličniji nego jidiš i njemački i skoro potpuno su međusobno "razumljivi", ali se smatraju različitim jezicima;
 
*Istočni i zapadni jidiš su međusobno toliko različiti da se vode kao dva različita jezika<ref>Umetni tekst fusnote ovdje</ref> (slično [[lužičkosrpski jezici|lužičkosrpskim jezicima]], gornjolužičkosrpski i donjolužičkosrpski).
 
==Jidiš i drugi jezici ==
 
== Izvori ==
 
{{izvori}}
== Vanjske poveznice ==
 
*[http://www.ethnologue.com/14/show_family.asp?subid=808 Ethnologue (14th)]
{{Navigacija
*[http://www.ethnologue.com/15/show_family.asp?subid=90070 Ethnologue (15th)]
| naziv = {{PAGENAME}}
*[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/yiddish.html The History and Development of Yiddish]
| slika =
|naslov=Jidiški jezici (2 jezika) [[Visokonjemački jezici]]
|popis1=
 
[[istočni jidiš]] • [[zapadni jidiš]]
}}<noinclude>
 
[[Kategorija:Jidiški jezici| ]]
[[Kategorija:visokonjemački jezici]]
[[Kategorija:Jezici po abecedi:J]]
[[Kategorija:Židovi]]
[[Kategorija:Makrojezici]]