Inačica od 28. srpnja 2006. u 15:32 uredi Filologanoga (razgovor \| doprinosi) 345 edits Nema sažetka uređivanja		Inačica od 28. srpnja 2006. u 15:33 uredi ukloni ovu izmjenu Filologanoga (razgovor \| doprinosi) 345 edits →‎Codex Traguriensis i Marko Marulić Novija izmjena →
Redak 27: ==== Codex Traguriensis i Marko Marulić ==== U prijenosu Petronijeva teksta važnu ulogu ima i Hrvatska --- točnije, grad [[Trogir]]. Naime, spomenuti rukopisni kodeks H, koji sadrži cjelovitu ''Cena Trimalchionis'', prepisan je u Firenci, 1482. (neki smatraju, za talijanskog humanista Poggija Bracciolinija); taj je kodeks bio nestao, da bi ga oko 1653. u Trogiru Marin Statilić pronašao u knjižnici Nikole Cipika. Prema trogirskom kodeksu objavljena je ''Cena Trimalchionis'' u Padovi, 1664. (potom je kodeks, pod ne posve jasnim okolnostima, dospio u Pariz). No, trogirski kodeks sadrži i druge tekstove osim Petronijeva. Najprije dolazi poezija: na str. 1-184 [[Tibul\|Tibulove]], [[Propercije\|Propercijeve]] i [[Katul\|Katulove]] pjesme te [[Ovidije\|Ovidijeva]] Poslanica Sapfe Faonu (''Epistula Saphus ad Phaonem''); zatim slijede ulomci Satirikona, najprije oni koji su posvjedočeni i u većem broju drugih rukopisa (str. 185-205), a zatim ''Cena Trimalchionis'' (str. 206-229). Pri kraju je pak ponovno nekoliko pjesama: [[Vergilije\|Vergilijev]] "Moretum" (str. 232), Klaudijanov "Phoenix" (str. 233-37) i kratki sastavak bez imena autora "Ad Leonem ebreum" (str. 249).

Petronije: razlika između inačica