Julijana Matanović: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja
Nema sažetka uređivanja
Redak 45:
 
 
*'''''One misle da smo male''''' - Mozaik, 2010. - Zabavno-edukativni roman za tinejdžersku populaciju nastao u suradnji s liječnicom Ankom Dorić, dr.med., o mogućnostima prevencije i liječenja HPV spolno prenosivih infekcija i njihovih posljedica, posebno raka vrata maternice, s ciljem i svrhom osvijestiti u mladih čitatelja, njihovih roditelja, profesora, liječnika i drugih odraslih, odgovornih za njihov odgoj, edukaciju i zdravlje, potrebu razumijevanja i aktivnijeg angažmana u borbi za sprječavanje obolijevanja od ove i drugih spolno prenosivih zaraza današnjice koje prijete zdravlju naše djece. ''Roman zagonetnog naslova "One misle da smo male", dobitnik je književne nagrade Društva hrvatskih književnika za najbolje prozno djelo za djecu i mladež u hrvatskoj za 2010. godinu ''Anto gardaš''. Obiteljska je to priča urbane petnaestogodišnje djevojčice Matije, na ulazu u svijet odraslih, koja nježne i sentimentalne osjećaje prikriva tinejdžerskim buntom i prikrivenom a osjetnom ironijom spram odraslih. Roman se odvija dvjema paralelnim radnjama u kojima se isprepliću Matijini školski dani s obiteljskim životom nad kojim se, u jednom času, nadvija tamni oblak nadolazeće tragedije - majčina bolest, rak vrata maternice.Intrigantni dio romana čine elementi detekcije, potraga za djevojčinim ocem, koji se u priči pojavljuje naglo i neočekivano. Onaj koji bolje poznaje Julijanino književno djelo pronaći će u romanu i autobiografske elemente koje, međutim, autorica, i inače, ne izbjegava u svojoj prozi. Jednom je napisala kako unosi sebe u tuđe tekstove, kako onda ne bi i i u svoje proze. No, oni su nevažni za priču. Priča koja se bolešću majke mogla pretvoriti u tragediju, na kraju će završiti obiteljskom idilom - što je nesumnjivo ustupak mladim čitateljima, jer takve i slične priče u životu odviše često završavaju tragično. Knjiga Matanović - Dorić kao da ima moto Šenoina Vijenca: da zabavi i pouči. U tom smislu napisan je i zaseban ne mali dodatak (obujmom čini četvrtinu knjige) koji je dopisala doktorica medicine Anka Dorić. Taj dio ima upravo svrhu - da pouči. Vjerujem da će i taj dio mladi pažljivo pročitati, nešto naučiti, iako djeca, kao i odrasli, uostalom, malo što iz tuđeg iskustva mogu naučiti. Moraju se sami prevariti, sve iskusiti u životu, svatko za sebe. Stotinu puta.. Kraća prepiska Matije i dr. Dorić, u vezi s bolešću Matijine majke, dio je i Julijanine priče, u uskoj je svezi sa sadržajem romana i s njim čini skladnu, funkcionalnu cjelinu. Naravno, priča Julijane Matanović potpuno je zaokružena cjelina i može se čitati i bez spomenutog dodatka, ali on nije dopisan slučajno, već s namjerom da ga mladi čitatelji, osobito čitateljice, i pročitaju. Roman autorica Matanović - Dorić visokih je književno - znanstvenih vrijednosti. To je toplo ispričana suvremena, intrigantna priča, isprofiliranih, osebujnih likova, govorom okarakteriziranih, od kojih baka Dorotea nije nimalo sporedan lik, ona vuče nevidljive poteze. Sitni vez, "šlingeraj", rekla bi Julijana. Čitalačku znatiželju izazivaju opisi događaja koji se dinamično izmjenjuju, a odlikuju ih prepoznatljiva, elegantna i zavodljiva rečenica Julijane Matanović. Dijalozi su česti i duhoviti. Unatoč tamnim sjenama, vedra atmosfera prožima ovaj roman. Posebnu pozornost privlači neobična i originalna kompozicija romana u koju je najprije interpolirana Matijina prepiska s dr.Dorić, a po završetku romana uslijedio je i, uvjetno rečeno, drugi dio romana: znanstveno - popularni i edukativni dodatak koji je dopisala dr. Dorić. Julijanu Matanović cijeni akademska kritika, omiljena je čitateljima, vole je mediji. Da parafraziramo naziv američke humorističke serije Svi vole Raymonda, rekli bismo - svi vole Julijanu. Vjerujemo da će zavoljeti i dr. Dorić i njihovo zajedničko djelo "One misle da smo male", koje mladim čitateljima i ovom nagradom s razlogom preporučujemo.'': '''Predsjednik Prosudbenog povjerenstva Hrvatskog društva književnika Stjepan Tomaš.''' Iz predgovora knjizi''One misle da smo male'' ''Zadovoljstvo mi je bilo čitati riječima adolescentice Matije o njenoj životnoj priči isprepletenoj s jednom tako važnom temom, rakom vrata maternice. Ova knjiga ima svoju posebnost, a to je da je s jedne strane zabavna fikcija , a s druge strane istinski vodič koji daje značajan doprinos u prevenciji raka vrata maternice, pružajući čitatelju jasnu informaciju o uzrocima raka vrata maternice i kako ga se može spriječiti. Knjiga je napisana s namjerom da prikaže koliko su složeni ljudski odnosi, mentalni i fizički, te da primjerom junakinje, potakne mlade na odgovorno spolno ponašanje i općenito razvoj navike očuvanja vlastitog zdravlje. Upravo je stoga prof. Julijana Matanović u knjizi dala naglasak na dob glavne junakinje i njeno viđenje bolesti koja se dogodila mami, ali koja bi se mogla dogoditi bilo kojoj ženi, pa tako u nekoj daljnjoj budućnosti i njoj i njenim prijateljicama. Neizbježna je uloga muškaraca u životu junakinje, oca i dečka, koji su jednako kao mama i baka, uključeni u stvaranju kao i rješavanju nastalih problema. Narativni stil spisateljice Julijane Matanović u ovoj knjizi hipnotizirajući je, do te mjere da kada knjigu počnete čitati ne možete prestati. Popis literature iz koje je autorica Anka Dorić crpila podatke je suvremen i znanstveno utemeljen. Važno je naglasiti da je našla izvrstan, jednostavan i pristupačan način na koji složene spoznaje treba prenijeti mladima i onima koji nisu upoznati s problematikom. Popis pitanja i odgovora je primjeren današnjim dilemama vezano za rak vrata maternice, njegov način prevencije i liječenja. Savjeti koje dr. Anka Dorić daje u ovoj knjizi mogu se sažeti u jednu rečenicu koju ona voli isticati''' „Bolje spriječiti nego liječiti“'''. Knjiga je namijenjena prvenstveno mladima, a potom njihovim roditeljima. Knjiga će dobro poslužiti i zdravstvenim djelatnicima, izvrstan je model kako mladima prenijeti znanje i korisne savjete. Oni nisu „mali“, štoviše imaju više znanja jer su ponekad internetski bolje educirani od svojih roditelja, učitelja i liječnika, međutim često „od šume ne vide stablo“ tako da im pravi savjet u pravom trenutku, izrečen njihovim riječima, može poboljšati kvalitetu življenja, a dugoročno i spasiti život.
Knjiga je jedinstvena jer je plod razmišljanja dviju majki, a ujedno stručnjakinja u svojim područjima. Smatrale su da je nužno nešto korisno učiniti za mlade i sve žene, pa su knjigu pripremale u svoje slobodno vrijeme i vlastitim sredstvima. Izdavanje knjige preuzela je „Mozaik knjiga“ pod vodstvom predanog urednika Zorana Maljkovića baš zato što je knjiga neovisna od ikakvih komercijalnih izvora financiranja. Ovako zamišljeno, ovo je prvo zabavno-edukativno štivo takve vrste u Hrvatskoj, a i šire. Nadam se da će čitatelji uživati i da će poslužiti svima onima kojima je to izravno (djevojkama i ženama) ili neizravno (dječacima i muškarcima) namijenjeno.
Smatram da je knjiga „One misle da smo male“ iznimno književno djelo, a ujedno i suvremeni priručnik za mlade i odrasle, muškarce i žene.'' '''Dr.sc. Magdalena Grce, viša znanstvena savjetnica Zavoda za molekularnu medicinu Instituta Ruđer Bošković u Zagreb i članica Upravnog odbora Europske udruge raka vrata maternice ECCA (European Cervical Cancer Association) u Bruselu'''