Pandorina kutija: razlika između inačica

Pandoru je sa ćupom Hermes doveo [[Epimetej]]u, Prometejevom bratu, kojega je Prometej bio upozorio da ne prima nikakve darove od bogova. No, Epimetej se zaljubio u Pandoru, primio ju, ali joj je ipak naredio da ne otvara ćup koji je ponijela sa sobom. Znatiželja, kojom ju je obdarila [[Hera]], prevladala je u djevojci, te je ona posudu otvorila, a iz nje su izašla sva zla svijeta, koja su uništila čovječanstvo koje je do tada živjelo u blagostanju. Pandora je kutiju uspjela zatvoriti prije nego što je iz nje izašla nada, ate nadaje bitako jedinospasila pomoglasvijet ljudimaod danajveće prebrodenesreće. sveNada bolise, štonaime, ihprema jegrčkoj riječi Ελπις bolje prevodi kao ''očekivanje zla'' pustilaili iz''predviđanje "kutije"nesreće''.