Tko pronađe prijatelja, pronađe bogatstvo: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
2 slike, podnaslov Zanimljivosti
→‎Radnja: Točniji prijevod (više u skladu s njemačkim originalom)
Redak 30:
== Radnja ==
{{Otkrivanje radnje}}
[[Slika:PuffinLekvár-500.jpg|minijatura|lijevo|200px|[[Bud Spencer]] u ulozi Charlija O'Briena koji se ponaša kao glasnogovornik za [[Marmelada|marmeladu]] Puffin: «Samo Puffin daje vamti snagu i izdržljivost kojakoju vam je potrebnatrebaš!»]]
'''Alan''' planira upotrijebiti staru kartu svojeg ujaka kako bi pronašao navodno skriveno blago na nekom pustom otoku. U bijegu od utjerivača dugova, sakrije se u brod '''Charlieja''', moreplovca koji pozira ispred televizijskih kamera prije odlaska na višemjesečnu promotivnu plovidbu u kojoj bi trebao samo jesti hranu sponzora koji ga debelo plaća za taj zadatak. Čim malo dalje otplovi u [[Tihi ocean]], Charlie prizna svojem [[papagaj]]u da ne može podnijeti hranu sponzora te ju baca preko broda. Nakon par dana, uhvati Alana kako mu jede ručak te ga odluči predati čim naiđe na obližnji otok. Međutim, Alan uspije promijeniti kurs broda i dovesti ga do otoka na kojem je navodno skriveno blago. Njih dvojica se posvađaju, padnu u more te tako ostanu zaglavljeni na otoku.
[[Slika:Chitrovaunamicotrovauntesoro.jpg|minijatura|desno|400px|Scena u kojoj je blago pronađeno. S lijeva na desno: Charlie ([[Bud Spencer]]), Anulu ([[Salvatore Borgese]]), Alan ([[Terence Hill]]) i Kamasuka ([[John Fujoka]]).]]