Jubilej gospodina Ikla (1955.): razlika između inačica