Inačica od 10. travnja 2012. u 07:30 uredi AvocatoBot (razgovor \| doprinosi) 4.938 edits m r2.7.1) (robot Dodaje: vep:Torun' ← Starija izmjena		Inačica od 27. travnja 2012. u 22:23 uredi ukloni ovu izmjenu Prof saxx (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 24.018 edits mNema sažetka uređivanja Novija izmjena →
Redak 148: \| bilješke = }} '''Toruń''' ([[njemački]]: ''Thorn'', [[latinski]]: ''Thorunium'') je grad u [[Poljska\|Poljskoj]] na rijeci [[Visla\|Wisli]]. On je drugi grad po veličini u [[Kujavsko-pomeransko vojvodstvo\|Kujavsko-pomeranskom vojvodstvu]]. (nakon [[Bydgoszcz]]a). Najpoznatiji je kao rodni grad [[Nikola Kopernik\|Nikole Kopernika]]. Povijesni centar grada je upisan na listu svjetske baštine [[UNESCO]]-a. {{Široka slika\|Torun panorama.jpg\|~~900px~~850px\|<center>Panorama Starog grada\|5040%\|left}} ==Etimologija== Tijekom povijesti grad se u dokumentima zvao '''Thorun''' (1226., 1466.), ''Turon, Turun, Toron, Thoron i Thorn''. Latinska imena grada su ''Thorun, Thorunium, civitas Thorunensis, ili civitas Torunensis''. Nakon 15. st. grad se zove prema [[Poljski jezik\|poljskom]] '''Toruń'''. Postoji nekoliko mogučih podrijetla imena. Prva je da ~~dolazid~~dolazi od riječi ''tor'' što znači "trag" (na rijeci Visli)., ~~Drugo~~drugo je da potječe od riječi ''tarnina''., a ~~Treće~~treće je da potječe od imena Toron. Neki ljudi misle da ime nema ~~podrjetlo~~podrijetlo. ==Povijest== U blizini današnjeg grada su pronađena naselja pretpovijesne [[Lužička kultura\|Lužičke kulture]] iz 1100. gpr. pKr. ~~K. Tokom~~Tijekom srednjeg vijeka je postojalo poljsko naselje na povoljnom prijelazu preko ~~Wisle~~Visle. [[Datoteka:Torun ratusz corr.jpg\|mini\|lijevo\|<center>Gradska vijećnica]] [[Datoteka:Torun pomnik Kopernika 01.jpg\|mini\|150px\|lijevo\|<center>Spomenik Nikole Kopernika]] Line 188 ⟶ 187: \|ugroženost = ne \|poveznica = http://whc.unesco.org/en/list/835 \|država = {{ZD\|+X/P\|POLJ}} }} Toruń ima izvrsno sačuvanu [[srednji vijek\|srednjovjekovnu]] gradsku jezgru s preko 200 srednjovjekovnih građevina, najviše gotičkih kuća u Poljskoj; između ostalog, jedan je od rijetkih gradova koji imaju sačuvane gradske zidine. Zbog toga je 1997. uvršten na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Europi]]. Većina starih zgrada je građena u [[gotika\|gotičkom]] stilu od crvene opeke bez fasade. Line 202 ⟶ 201: Kopernikov spomenik ispred vijećnice (autor Friedrich Tieck) [[Datoteka:Toruń - Zamek Krzyżacki 03.JPG\|mini\|<center>Teutonska utvrda iz 13. st.]] <gallery perrow="4"> Slika:Torun sw Janow from Zeglarska Str.jpg\|<center>Torunska katedrala Slika:Poland Torun Leaning tower.jpg\|<center>Gradske zidine i "Krivi toranj" Line 232 ⟶ 231: ==Izvori== \|{{commonscat = }}▼ {{izvori}} Redak 240: [http://www.cowtoruniu.pl/ cowtoruniu.pl događaji, informacije i dr. o Torunu]{{pl icon}} ~~=== Ostali projekti ===~~ ~~{{ WProjekti~~ ~~\|commons = Toruń~~ ~~\|commonshr = Torun~~ ▲\|commonscat = ~~\|commonscathr =~~ ~~\|wikivrste =~~ ~~\|wikivrstehr =~~ ~~\|wikizvor =~~ ~~\|wikizvor_autor =~~ ~~\|wječnik =~~ ~~\|wikiknjige =~~ ~~\|wikicitat =~~ }} {{Svjetska baština u Poljskoj}}

Toruń: razlika između inačica