Razgovor:Tracija: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Pravopis: odg. |
|||
Redak 96:
* P.S. Upravo zbog činjenice da pravopis dopušta oba oblika, i ne pretpostavlja koji je bolji, upravo zato se izabrao treći naziv, kao neutralno rješenje. Barem se tako meni čini. -- [[Suradnik:Bugoslav|'''<font color="ForestGreen">Bugoslav</font>''']] <sup>'''[[Razgovor sa suradnikom:Bugoslav|<font color="ForestGreen">(razg.)</font>]]'''</sup> 8. lipnja 2012., 23:51 (CEST)
:::Jasnije ne može biti:
::::<u>Imenice</u>: Trakija/Tracija, Srbija, Rusija
::::<u>Pridjevi</u>: tračka, srpska, ruska
:::Zamolio bi te da priložiš citate iz djela na koja se pozivaš, jer gore su priložene manipulacije izvorima što se (uz pretpostavljanje dobre namjere) može protumačiti isključivo kao nepoznavanje hrvatskoj jezika. Hvala. --[[Suradnik:Orijentolog|Orijentolog]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Orijentolog|razgovor]])</small> 00:06, 9. lipnja 2012. (CEST)
----
'''Odgovor''':<br>
* Od imenice '''Tračka''', Tračka nizina, u Tračkoj nizini. Naravno, [[Tračani|Tračana]] više nema, ali su ostali nazivi (i pojmovi) imenovani po njima i njihovoj Tračkoj.<nowiki>*</nowiki>
* Od imenice '''Tracija''', Tracijska nizina, u Tracijskoj nizini (primjer)
* Od imenice '''Trakija''', Trakijska nizina, u Trakijskoj nizini.
Nažalost, [[TLA|TRS]],
* [[Italija]], ali i '''Talijanska'''
* Letonija, ali i '''[[Letonska]]''', Lotiška (kao imenica)
* Estonija, ali i [[wikt:Estonska|Estonska]]
* Litva, ali i Litavska (Za iste personalne unije s Poljskom od god. 1386 slab si je početkom poljski jezik put prokrčio u Litavsku.)
* Moldavija, ali i [[Moldavska]], i td., i td.
Takvih primjera u hrvatskom jeziku ima još puno, vidi: Danijel Alerić: »U kojem obliku prihvatiti izvorna državna imena Zaire i Sierra Leone?« // ''[[Jezik (časopis)|Jezik]]'', god. XXII., br. 4., 1975., str. 117.–121.
Nepoznavanje nije isprika, naravno, ako je uopće nepoznavanja bilo, jer ''trački'' ne znači isključivo ''tracijski'' niti ''trakijski''. -- [[Suradnik:Bugoslav|'''<font color="ForestGreen">Bugoslav</font>''']] <sup>'''[[Razgovor sa suradnikom:Bugoslav|<font color="ForestGreen">(razg.)</font>]]'''</sup> 9. lipnja 2012., 01:33 (CEST)
<nowiki>*</nowiki> P.S. Upravo je zbog kolebanja u pravopisu i uzeto [[Tračka]] kao neutralno rješenje. Čemu se traži igla u stogu sijena, kad ima i čitavih tvornica igala. Zašto se imenica [[Tračka]] progoni, iako nema jedinstvenoga stava u pravopisu? Da je riječ samo o imenovanju jedne [[Wikipedija:Razdvojba| razdvojbene stranice]] nitko se ne bi protivio, ali kad se ide i namjerno uklanja imenica Tračka, pa se i proglašavala isključivo pridjevom, tada stvari ne idu u željenom smjeru. -- [[Suradnik:Bugoslav|'''<font color="ForestGreen">Bugoslav</font>''']] <sup>'''[[Razgovor sa suradnikom:Bugoslav|<font color="ForestGreen">(razg.)</font>]]'''</sup> 9. lipnja 2012., 01:33 (CEST)
| |||