Inačica od 13. srpnja 2012. u 00:20 uredi Prof saxx (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 24.018 edits Nova stranica: mini\|<center>Ajvan Saborne džamije u [[Heratu, Afganistan]] '''Ajvan''' (perzijski: ایوان,‎ ''ijvān''; [[arapski jezik\|ar....		Inačica od 16. srpnja 2012. u 06:24 uredi ukloni ovu izmjenu Orijentolog (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 19.057 edits dorada + sitni ispravci Novija izmjena →
Redak 1: '''Ajvan''' ([[Perzijski jezik\|perz.]] ایوان) je [[portal]] u obliku [[svod\|nadsvođene]] prostorije čiji je jedan [[zid]] potpuno otvoren. Jedan je od glavnih obilježja [[Iranska arhitektura\|iranske arhitekture]] od [[Stari vijek\|starovjekovnih]] prijemnih dvorana carskih [[palača]] do kasnijih [[islam]]skih [[džamija]], a u kombinaciji s dvama [[minaret]]ima često obilježava [[portal]] odnosno posebno naglašen ulaz. Bogato je ukrašen [[Kaligrafija\|kaligrafskim]] natpisima u trakama, [[keramika\|pocaklenim pločicama]] i geometrijskim [[ornament]]ima. Ajavni su čest [[Arhitektura\|arhitektonski]] element i kod [[medresa]], [[bazar]]a, [[karavansaraj]]a, [[mauzolej]]a i obiteljskih [[kuća]]. ~~[[Datoteka:Herat_Masjidi_Jami_iwan.jpg\|mini\|<center>Ajvan Saborne džamije u [[Herat]]u, [[Afganistan]]]]~~ '''Ajvan''' ([[perzijski]]: ایوان,‎ ''ijvān''; [[arapski jezik\|ar.]]: إيوان‎) je [[portal]] u obliku [[svod\|nadsvođene]] prostorije čiji je jedan [[zid]] potpuno otvoren. Formalno se taj otvor ajvana naziva ''pištak'', što je perzijski izraz za otvor na zidu građevine. Obično je raskošno ukrašen kaligrafskim natpisima u trakama, [[keramika\|pocaklenim pločicama]] i geometrijskim ornamentima. == Etimologija i terminologija == Riječ „ajvan“, kao uostalom i sama konstrukcija, potječe iz perzijskog naziva za prostoriju palače, ''apadanu'' (perzijski: ''a-pâd-ana'', što znači "nezaštićena", tj. "otvorena, neutvrđena"), kao što je svečana dvorana [[Perzepolis]]a. [[Datoteka:Persepolis T Chipiez.jpg\|mini\|desno\|200px\|<center>[[Perzepolis]] ([[6. stoljeće pr. Kr.\|6. st. pr. Kr.]])]] [[Etimologija\|Etimološko]] podrijetlo ''ajvana'' je [[Perzijski jezik\|perzijsko]], kasnije je usvojeno u [[Arapski jezik\|arapskom]] kao ''īvān'' ili ''līvān'', a tijekom [[Srednji vijek\|srednjeg]] i [[Novi vijek\|novog vijeka]] proširilo se i među ostalim [[Jezik\|jezicima]] svijeta. U srednjovjekovnim perzijskim i arapskim tekstovima ''ajvan'' uglavnom podrazumijeva [[Palača\|palaču]] ili njen glavni dio. Prošireno značenje ''ajvana'' također podrazumijeva najvažniji ili službeni dio bilo kakve vrste [[Zgrada\|zgrade]]. Uvriježeno je da riječ izravno potječe od ''[[Apadana\|apadane]]'' (nezaštićena; otvorena; neutvrđena), prijemnog [[trijem]]a karakterističnog za velebne [[Ahemenidsko Perzijsko Carstvo\|ahemenidske]] palače iz sredine [[1. tisućljeće pr. Kr.\|1. tisućljeća pr. Kr.]] poput [[Perzepolis]]a. U oblikovnom smislu, ahemenidsku [[Apadana\|apadanu]] za razliku od stereotomskog [[Partsko Carstvo\|partskog]] ili [[Sasanidsko Perzijsko Carstvo\|sasanidskog]] ajvana karakterizira tektonska struktura bez [[svod]]a, no određeni ajvani s ravnim [[krov]]ovima i [[stup]]ovima ponovo će se pojaviti tijekom [[Safavidsko Carstvo\|safavidskog]] (npr. [[Golestanska palača]]) i [[Kadžarsko Carstvo\|kadžarskog razdoblja]] (npr. [[Čehel Sotun]]). Poistovjećivanje ajvana s jednostrano otvorenom nasvođenom prostorijom uglavnom proizlazi zahvaljujući [[Tak-e Kesra\|Ajvan-e Kesri]], sasanidskoj palači u [[Ktezifont]]u. Međutim, uz ''ajvan'' se za ovu građevinu koristi i [[sinonim]] ''tak'' koji se više odnosi na oblik nego na funkciju. Daljnja upotreba naziva ''ajvan'' vrlo se rijetko odnosi na oblik; npr. ajvanom se tijekom [[Abasidi\|abasidskog razdoblja]] ([[8. stoljeće\|8.]]-[[13. stoljeće\|13. st.]]) nazivalo prijemnu dvoranu, a za vrijeme vladavine [[Muzafaridi\|Muzafarida]] ([[14. stoljeće\|14. st.]]) označavao je i određene četverokatnice. Također, u [[Firdusi]]jevoj ''[[Šahname\|Šahnami]]'' iz oko [[1000.]] godine ajvan se kao naziv gotovo isključivo koristi za [[Palača\|palače]] ili prijemne dvorane. Natpis u istočnoj dvorani [[isfahan]]ske [[Velika džamija u Isfahanu\|Velike džamije]] iz [[1360-ih]] godina spominje „visoki ajvan”, ali s obzirom na kontekst nije moguće utvrditi radi li se o svodu ili čitavoj građevini. Osim toga, ovu je građevinu opisao književnik [[Ali-Šir Navai]] spomenuvši „ajvane s brojnim stupovima” što jasno isključuje nadsvođenu dvoranu. Samo pročelje ajvana inače se naziva ''pištak'', što je [[Perzijski jezik\|perzijski]] izraz za otvor na [[zid]]u građevine. Ipak, bez obzira na povijesni razvoj konstrukcije i terminologije, u [[Arhitektura\|arhitektonskoj]] nomenklaturi ''ajvan'' označava svaku [[svod\|nadsvođenu]] prostoriju s jednim otvorenim [[zid]]om. == Stari vijek == Kasnije su ajvani postali zaštitni znak [[Partsko Carstvo\|Partskog carstva]] (247. pr. Kr.-224.) i [[Sasanidsko Carstvo\|Sasanidske]] arhitekture u [[Perzija\|Perziji]] (224.-651.), kao što je najstariji i najveći ajvan sačuvan na palači Tak-e Kisra u [[Ktezifont]]u iz 540. god., te u [[islamska arhitektura\|islamskoj arhitekturi]] od 8. stoljeća. Vrhunac doživljava u 11. st. za [[Seldžuci\|Seldžuka]] kao dio džamija (kao što je [[Velika džamija u Isfahanu]]), što se nastavlja sve do [[mauzolej]]a [[Mogulsko Carstvo\|Mogulskog Carstva]] (npr. [[Humajunova grobnica]] ili [[Tadž Mahal]]) u 16. st. {{Dvostruka slika\|right\|Ardeshir.jpg\|175\|Ctesiphon, Iraq (2117465493).jpg\|200\|<center>Ajvan [[Ardašir I.\|Ardaširove]] palače u [[Firuzabad]]u ([[3. stoljeće\|3. st.]])\|<center>[[Hozroje I. Anuširvan\|Hozrojev]] ajvan (''[[Tak-e Kesra]]'') u [[Ktezifont]]u ([[6. stoljeće\|6. st.]])}} [[Datoteka:Hatra (17).jpg\|mini\|lijevo\|150px\|<center>Ajvan u [[Hatra\|Hatri]] ([[2. stoljeće\|2. st.]])]] Najstariji poznati ajvani datiraju se u [[Partsko Carstvo\|partsko razdoblje]] ([[247. pr. Kr.]]−[[226.]]) i pronađeni su u [[Mezopotamija\|Mezopotamiji]]. Samostalni ajvani u [[Hatra\|Hatri]] iz [[2. stoljeće\|2. stoljeća]] smatrani su revolucionarnim [[Arhitektura\|arhitektonskim]] primjercima, no [[Arheologija\|arheološka]] istraživanja [[Edward John Keall\|E. J. Kealla]] pokazala su da je i tijekom [[1. stoljeće\|1. stoljeća]] postojao niz [[hram]]ova, [[palača]] i [[kuća]] sa sličnim manjim konstrukcijama. Ajvani su se kod njih pojavljivali na tri različita načina: kao samostalne strukture, kao dvostruki simetrični odnosno nasuprotni, te kao četiri elementa položena oko [[Pravokutnik\|pravokutnog]] [[Dvorište\|dvorišta]]. Određeni povjesničari umjetnosti pokušali su pronaći neiransko podrijetlo ajvana povezujući ga sa starijim [[Drevna Mezopotamija\|mezopotamskim]] [[Luk (arhitektura)\|lukovima]] ili pripisujući mu [[Helenizam\|helenističke]] utjecaje, ali takve se hipoteze danas ne smatraju vjerodostojnima. Usprkos tome što se pouzdano zna da se najstarije nadsvođene konstrukcije ovog tipa pojavljuju u [[Partsko Carstvo\|partskom razdoblju]], zbog oskudnosti arheoloških nalazišta i dalje nije moguće sa sigurnošću utvrditi jesu li prvotno građene u [[Mezopotamija\|Mezopotamiji]] ili na [[Iranska visoravan\|Iranskoj visoravni]]. Naime, jedini ajvan iz [[1. stoljeće\|1. stoljeća]] pronađen istočnije jest [[Kuh-e Hadžeh]] u [[Sistan]]u, dok u partskoj [[Nisa (Perzija)\|Nisi]] na sjeveroistoku unatoč veličanstvenim [[kupola]]ma ajvani nisu pronađeni. Od sredine [[3. stoljeće\|3. stoljeća]] nadalje, ajvani su postali arhitektonskim simbolima [[Sasanidsko Perzijsko Carstvo\|Sasanidskog Perzijskog Carstva]]. Ogledni primjeri iz ovog razdoblja su ajvani [[Ardašir I.\|Ardaširove]] palače u [[Firuzabad]]u iz [[3. stoljeće\|3. stoljeća]] odnosno golemi [[Hozroje I. Anuširvan\|Hozrojev]] ajvan (''[[Tak-e Kesra]]'') u [[Ktezifont]]u iz [[6. stoljeće\|6. stoljeća]]. Potonji je imao [[svod]] visine 37 m, dužine 50 m, te raspona 26 [[Metar\|m]] i najveća je takva konstrukcija [[Stari vijek\|starog vijeka]]. Drevni iranski ajvani imali su funkciju ceremonijalne dvorane [[Palača\|palače]] odnosno bili su mjestom službenih [[Šah (vladar)\|carskih]] pojavljivanja, sastanaka i [[Krunidba\|krunidbi]]. Prilikom takvih događaja otvor ajvana početno bi bio zaklonjen velebnim zastorom, a njegovo micanje odnosno otkrivanje [[Prijestolje\|prijestolja]] pred okupljenim masama označilo bi početak carske svečanosti. == Islamsko razdoblje == ===Ostali projekti===▼ Ajvani su se nastavili koristiti i graditi tijekom [[islam]]skog razdoblja, a koncept [[Stari vijek\|starovjekovne]] carske [[Palača\|palače]] s [[Svod\|nadsvođenom]] dvoranom i nadovezanom [[Kupola\|kupolom]] prenio se na [[Džamija\|džamije]]. Funkcija islamskog ajvana ovisila je o okolnostima i arhitektonskom razvoju same konstrukcije. Primjerice, veliki ajvan [[Tak-e Kesra]] u [[Ktezifont]]u prenamjenjen je u islamsku molitvenu dvoranu, dok su se podno ajvana u [[Bagdad]]u i [[Marv]]u odvijale [[kalif]]ske ceremonije nalik onim [[Sasanidsko Perzijsko Carstvo\|sasanidskim]]. Daljnji razvoj ajvana kao sastavnog dijela [[Arhitektura\|arhitektonske]] cjeline rezultirao je pojavom četiriju individualnih žarišta raspoređenih na osima tradicionalnog [[Perzijski vrtovi\|perzijskog vrta]] (npr. [[Nakš-e Džahan]]). Koncept četiri ajvana u unutrašnjem dvorištu javlja se i kod obiteljskih [[kuća]], osobito u [[Veliku Horasan\|Horasanu]] i [[Sistan]]u. Funkcija ovog koncepta s četiri ajvana teško je objašnjiva i dan danas odnosno tumači se isključivo estetskim razlozima. [[Bakranov mauzolej]] kraj [[Isfahan]]a i džamija u [[fars]]kom [[Nejriz]]u neki su od rijetkih primjera gdje se ajvan pojavljuje samostalno. Alternativno, ajvan se pojavljuje i kao pročelje monumentalnog carskog [[Prijestolje\|prijestolja]]. Tijekom [[Islamska arhitektura\|islamskog razdoblja]] ajvani su se iz [[Iran]]a proširili i prema [[Sirija\|Siriji]], [[Egipat\|Egiptu]] i [[Anatolija\|Anatoliji]], iako nisu postali uobičajenim elementom arapske ili osmanlijske arhitekture. S druge strane, ajvani su uvelike korišteni na istoku odnosno u [[Indija\|indijskom]] [[Mogulsko Carstvo\|Mogulskom Carstvu]] (npr. [[Humajunova grobnica]] ili [[Tadž Mahal]]). <center> <gallery> Datoteka:Naghshe Jahan Square Isfahan modified.jpg\|Ajvan [[isfahan]]ske [[Imamova džamija u Isfahanu\|Imamove džamije]], jedan od četiri oko [[Nakš-e Džahan]]a Datoteka:Registan - Samarkand - 15-10-2005.jpg\|Tri ajvana s pripadajućim [[medresa]]ma u [[Samarkand]]u Datoteka:El Taj Mahal-Agra India0022.JPG\|Ajvani na pročeljima [[Taj Mahal]]a u [[Agra (Uttar Pradesh, Indija)\|Agri]] Datoteka:Golestan - Takht-e Marmar.jpg\|Tektonski ajvan [[Golestanska palača\|Golestanske palače]] u [[Teheran]]u Datoteka:Amerian Taq up.jpg\|Ajvan Amerijske obiteljske kuće u [[Kašan]]u </gallery> </center> == Poveznice == * [[Iranska arhitektura]] == Literatura == {{fra icon}} {{citat knjiga\|prezime=Godard\|ime=André\|naslov=L'origine de la madrasa, de la mosquée et du caravansérail à quatre īwāns\|serija=Ars Islamica\|svezak=XV./XVI.\|izdavač=University of Michigan Press\|lokacija=Ann Arbor\|datum=1951.\|isbn=1939-6406\|oclc=482045151}} {{eng icon}} {{citat knjiga\|prezime=Grabar\|ime=Oleg\|naslov=Īwān\|serija=Encyclopaedia of Islam\|svezak=IV\|izdanje=II. izdanje\|izdavač=Brill Publishers\|lokacija=Leiden\|datum=1978.\|isbn=9789004057456\|oclc=758278456}} {{eng icon}} {{citat knjiga\|prezime=Grabar\|ime=Oleg\|naslov=Ayvān\|serija=[[Encyclopædia Iranica]]\|izdavač=Columbia University\|lokacija=New York\|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ayvan-palace\|datum=15. prosinca 1987.}} {{eng icon}} {{citat knjiga\|prezime=Keall\|ime=Edward John\|naslov=Architecture\|poglavlje=ii. Parthian Period\|serija=[[Encyclopædia Iranica]]\|izdavač=Columbia University\|lokacija=New York\|url=http://www.iranicaonline.org/articles/architecture-ii\|datum=15. prosinca 1986.}} {{eng icon}} {{citat knjiga\|prezime=Keall\|ime=Edward John\|naslov=Ayvān-e Kesrā\|serija=[[Encyclopædia Iranica]]\|izdavač=Columbia University\|lokacija=New York\|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ayvan-e-kesra-palace-of-kosrow-at-ctesiphon\|datum=15. prosinca 1987.}} {{eng icon}} {{citat knjiga\|prezime=Schmitt\|ime=Rüdiger\|koautori=Stronach, David\|naslov=Apadāna\|serija=[[Encyclopædia Iranica]]\|izdavač=Columbia University\|lokacija=New York\|url=http://www.iranicaonline.org/articles/apadana\|datum=15. prosinca 1986.}} *{{eng icon}} {{citat knjiga\|prezime=Yarshater\|ime=Ehsan\|naslov=The Seleucid, Parthian and Sasanian periods\|serija=The Cambridge History of Iran\|svezak=III\|izdavač=Cambridge University Press\|lokacija=Cambridge, U.K.\|datum=1983.\|isbn=9780521200929\|doi=10.1017/CHOL9780521200943.023\|oclc=489573396}} == Vanjske poveznice == ▲~~===~~;Ostali projekti~~===~~ {{WProjekti \|commonscat = Iwans (architecture) \|commonscathr =~~Ajvani~~ Ajvan }} [[Kategorija:~~Džamije~~Iranska arhitektura]] [[Kategorija:Konstrukcije]] ~~[[Kategorija:Islamska umjetnost]]~~ [[ar:إيوان]]

Ajvan: razlika između inačica