Sanskrt: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja
Nema sažetka uređivanja
Redak 3:
'''Sanskrt''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=san san]; sanskrt: संस्कृत, ''saṃskṛtá)'', od ''sám'' "zajedno" i ''kṛtá '' "napravljeno", doslovno: "sastavljeno", ''saṃskṛtā vā́c'': "sastavljeni jezik") je jezik najstarije [[Indija|indijske]] književnosti, [[vede|Veda]], i ima značajnu ulogu prije svega u [[Hinduizam|hinduizmu]]. To je klasični jezik [[Kaste|Brahman]]a, a prvi put je sistematiziran još u 4. stoljeću p.n.e. Njegov se nastanak datira još u vrijeme oko 1.200-te p.n.e., jer se u to vrijeme uobičajeni vedski jezik razlikuje od klasičnog sanskrta. [[Hindi]] koristi riječi iz sanskrta, ali ne i njegovu [[gramatika|gramatiku]]. Danas se sanskrt (već unatrag više stoljeća) piše samo devanagari-pismom.
 
Sanskrt ima vrlo složenu gramatiku, čiste vokale i veliku transparentnost. Predloga gotovo da nema i svaka rečriječ u rečenici, bez obzira na broj rečirileči u njoj, može da zauzme mesto svake druge rečiriječi bez ikakvih posledica po smisao iskaza. Sanskrt je mrtav jezik jer njime više ne govori nijedan narod u Indiji, međutim, on je živ i njime se i usmeno i pismeno služi duhovna elita Indije.
 
Zahvaljujući obilju pojmova i elastičnosti obrazovanja novih, iz raspoloživih korena nedavno je u Indiji završeno prevođenje vokabulara svih naučnih disciplina na sanskrt.